Vận động hành lang
lobbyen
hành lang oor Nederlands
hành lang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
gang
Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?
Weet je zeker dat jullie niet naar buiten willen de gang in en dit regelen?
hal
Họ giữ lửa cháy dọc hành lang dài suốt ngày và đêm.
In de lange hal brandt dag en nacht een vuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một tối nọ, tôi gặp Serge ở ngoài hành lang.
Dat kan nietjw2019 jw2019
Tại đây, hành lang?
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi thang máy ở cuối hành lang.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ đã thấy cô ấy trong hành lang.
Ik vroeg me af of u me kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?
Geef je das, dan doe ik er wat aanjw2019 jw2019
Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hành lang trường học đúng là một chiến trường.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindttot voedingsstoffen of onschadelijke stoffented2019 ted2019
Tôi loạng choạng bước xuống hành lang, bàn tay nhỏ bé của Sohrab trong tay tôi.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenLiterature Literature
Cái hành lang đó dẫn tới phòng máy.
Ja, maar hij is bewusteloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, Monica, ra hành lang?
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Nơi dãy hành lang, ♫
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtted2019 ted2019
Họ ở trong hành lang.
Wat een domme vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi 1 tiếng sau... tôi nghĩ đến việc bước 1 bước ra hành lang.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần thưởng ở cuối hành lang.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bên đường kiệu lát gạch, kề liền hai dãy hành lang, mỗi dãy gồm 40 gian bề thế.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?WikiMatrix WikiMatrix
Đợi ở hành lang.
Alle QRF uit het luchtruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người thò đầu ra từ nhà bếp, phòng ngủ và hành lang để nghe bài giảng.
Lieve hobbitjw2019 jw2019
Phòng tắm ở dưới hành lang.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã chạm mặt với một vài gã say xỉn... ở hành lang.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tha ́không phải đi vào trong hành lang 'listenin'.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberQED QED
Hành lang thật đẹp.
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel, cho tôi xem hành lang căn hộ penthouse?
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lát sau người huýt sáo đi gần đến góc hành lang—đó chính là Chủ Tịch Monson.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragLDS LDS
Bọn tôi chỉ thân thiện ở hành lang, nhưng chỉ có vậy.
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
599 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.