trại trẻ mồ côi oor Nederlands

trại trẻ mồ côi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

weeshuis

naamwoord onsydig

Trại trẻ mồ côi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

weeshuis

naamwoord

voorbeelde

Đây là trên đường đến trại trẻ mồ côi.
Dit is op weg naar het weeshuis.

Chúng tôi sống ở đấy 1 tháng, làm việc tại một trại trẻ mồ côi.
We leefden een maand in Ethiopië en werkten in een weeshuis.

Tôi đã được nuôi dạy ở 1 trại trẻ mồ côi của nhà thờ.
Ik ging naar een weeshuis van de kerk.

Họ không muốn cho cháu biết, người từ trại trẻ mồ côi sắp đến đưa cháu đi rồi.
De man van het weeshuis komt je halen.

Chúng ta nên gửi số tiền của chúng ta cho trại trẻ mồ côi.
We moeten gewoon ons geld aan een weeshuis geven.

Nhớ lúc chúng ta nói về trại trẻ mồ côi không?
Weet je nog wat je zei over het weeshuis?

Lần khác thì lại quyên hết tiền cho trại trẻ mồ côi ở Flea Bottom.
Eén keer gaf hij het aan een weeshuis in de Vlooienwijk.

Trên đường đến trại trẻ mồ côi, tôi bắt đầu tự hỏi, "Có chuyện gì với tôi vậy?"
Onderweg naar het kindertehuis vroeg ik me af: “Wat is er met me aan de hand?”

Một đứa trẻ mất cha mẹ, một trại trẻ mồ côi khủng khiếp, và cứ như vậy.
Een kind verliest z'n ouders en belandt in'n vreselijk weeshuis.

Trên đường đến trại trẻ mồ côi, tôi bắt đầu tự hỏi,
Onderweg naar het kindertehuis vroeg ik me af:

Con bé sẽ bị gửi tới trại trẻ mồ côi.
Zij zullen haar naar een verschrikkelijk weeshuis sturen.

Và cô ấy sẽ làm việc trong trại trẻ mồ côi.
En ze gaat helpen in het weeshuis.

Làm việc như một nhà tâm lý học tại trại trẻ mồ côi cho đến năm 1992.
Hij werkte als psycholoog in weeshuizen tot 1992.

Đồ chơi, quần áo trẻ nhỏ và vài món quà cho phụ nữ ở trại trẻ mồ côi.
Speelgoed, babykleding en kado's voor de vrouwen bij het weeshuis.

Bọn anh quay ở trại trẻ mồ côi.
We hebben gefilmd in een weeshuis.

Chúng sẽ cùng nhau vươn lên, hoặc một trong số chúng sẽ bị đá trở lại trại trẻ mồ côi.
Ze halen het beste uit elkaar naar boven of één gaat weer naar't weeshuis.

Ellie, anh có nhớ khi bố luôn bảo rằng có người ở trại trẻ mồ côi đến và đưa chúng ta đi không?
Weet je nog dat papa altijd zei... dat iemand van het weeshuis ons zou komen halen?

Cô gái trẻ này cùng với bạn cô tôi đã gặp tại 1 trại trẻ mồ côi ở Delhi, dương tính với HIV do 1 bơm tiêm.
Dit jonge meisje en haar vriend, die ik ontmoette in een weeshuis in Delhi, waren HIV- positief van een spuit.

Trong 6 năm, đến nay chúng tôi có 4 ngôi trường, một trường cao đẳng nhỏ, 1100 đứa trẻ từ 28 khu nhà ổ chuột và 4 trại trẻ mồ côi.
Op zes jaar tijd tellen we vier scholen en een junior universiteit, 1.100 leerlingen uit 28 sloppenwijken en vier weeshuizen.

Anh ta sẽ phá giường cũi ở Scotland một tuần, và quyên góp tiền để xây dựng một trại trẻ mồ côi ở Cornwall tiếp theo.
Hij zal barst een wieg in Schotland een week, en zijn geld in te zamelen voor een weeshuis te bouwen in Cornwall de volgende.

Trong 6 năm, đến nay chúng tôi có 4 ngôi trường, một trường cao đẳng nhỏ, 1100 đứa trẻ từ 28 khu nhà ổ chuột và 4 trại trẻ mồ côi.
Op zes jaar tijd tellen we vier scholen en een junior universiteit, 1. 100 leerlingen uit 28 sloppenwijken en vier weeshuizen.

Vào năm 1911-1912, ông trở thành giám đốc của Dom Sierot tại Warszawa, một trại trẻ mồ côi do chính ông thiết kế cho trẻ em Do Thái.
In 1911-1912 was hij directeur van Dom Sierot, een weeshuis voor joodse kinderen in Warschau dat hij zelf stichtte.

Wilson vô tình nhận ra rằng Collins đã bị nhân viên trại trẻ mồ côi ngược đãi, và anh đã giết chết một trong những nhân viên ấy.
Wilson beseft dat Collins is misbruikt door het personeel van het weeshuis en vermoordt één van de personeelsleden.

Trong khi chiến đấu với Cable, Collins giải phóng cho Juggernaut, đổi lại hắn ta đồng ý giết ông hiệu trưởng trại trẻ mồ côi để trả thù cho Collins.
Terwijl ze met Cable vechten, bevrijdt Collins medegevangene Juggernaut, die ermee instemt om Collins te helpen het hoofdkantoor van het beledigende weeshuis te doden.