cha chồng oor Portugees
cha chồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
sogro
Cha thấy những cử chỉ thân mật thiếu đứng đắn giữa con và cha chồng con
Vejo uma familiarização nojenta e indecente entre vós e o vosso sogro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cha... chồng cô?
Mas eu não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy vào ngày 1-1-1974, tôi phải thăm cha, chồng và con ở ba bệnh viện khác nhau.
E esse é um dos nossos heróisjw2019 jw2019
Cần hơn là việc hối lộ để gây ấn tượng cho cha chồng em.
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình cờ nàng đến ruộng của Bô-ô, họ hàng với Ê-li-mê-léc, cha chồng.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.Mrjw2019 jw2019
Cha chồng em sẽ không lắng nghe.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị có một người cha chồng lạc quan bẩm sinh.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha thấy những cử chỉ thân mật thiếu đứng đắn giữa con và cha chồng con
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nghĩ đến những giọt lệ tuyệt vọng của biết bao người đã mất cha, chồng, con và anh em.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãojw2019 jw2019
Khi cha chồng của tôi qua đời, gia đình chúng tôi quy tụ lại và đón tiếp những người khác đến chia buồn cùng chúng tôi.
Reclama, mais uma vez,uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoLDS LDS
Đó là cái bẫy chết chóc của cha chồng em để thuyết phục là Chúa đứng về phía ông ta trong mọi việc của nhà nước.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cha chồng của tôi qua đời, gia đình chúng tôi quy tụ lại và đón tiếp những người khác đến chia buồn cùng chúng tôi.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?LDS LDS
Bây giờ quyền định đoạt không thuộc về cha mẹ chồng cũng không thuộc về cha mẹ vợ, nhưng thuộc về người chồng.
Não quer que ela vá embora?Nãojw2019 jw2019
Khi nghe rằng Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời bị cướp, cha chồng và chồng đã chết thì cô gập người xuống, đột ngột chuyển dạ rồi sinh con.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?jw2019 jw2019
Anh ấy là người cha, người chồng tốt.
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm Cha, Thầy, Chồng
A pergunta é: por que nos deixou entrar?jw2019 jw2019
Điều hạnh phúc là cha và chồng tôi không chống đối quyết định của chúng tôi.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosjw2019 jw2019
Hãy để cha mẹ chồng/vợ trước có vị trí trong cuộc đời của đứa bé.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegajw2019 jw2019
Ở nhà, đối tượng này cảm thấy không bằng 1 nam tử, 1 người cha và chồng thất bại.
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để được đi học ở nước ngoài, bà cần thư viết tay của cha (hoặc chồng).
Ele está preso no banheiroWikiMatrix WikiMatrix
SS đã giết hại cha và chồng tôi.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bắt đầu từ cha của chồng con.
É.Naquela casa amarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy là người cha và chồng tốt”.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?jw2019 jw2019
Như là anh em, cha con, chồng vợ.
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tưởng xem niềm vui của cha khi nhận được những gói quà và tất cả các lá thư mà mẹ đã viết gửi cha chồng chất bao ngày, cùng chung với quyển Kinh-thánh quí báu của cha và sách báo!
Tome conta da samambaia do amorjw2019 jw2019
605 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.