cha kế oor Portugees
cha kế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
padrasto
Anh chàng lục quân này làm anh nhớ cha kế của mình
Sabes que os militares me lembram o meu padrasto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi không la mắng nó; thật ra, người cha kế của Alex và tôi nói rất ít.
Ela é uma deusaLDS LDS
Anh chàng lục quân này làm anh nhớ cha kế của mình
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc 5 tuổi, cô chuyển từ Thụy Điển tới Flúðir, Iceland cùng mẹ ruột và cha kế.
Nos contou o que?WikiMatrix WikiMatrix
Một số người đàn ông là những người cha độc thân, cha nuôi hoặc cha kế.
Admite ter envenenado o rei?LDS LDS
12 Anh Basse lớn lên tại Phần Lan kể lại: “Cha kế của tôi trước kia là sĩ quan SS tại Đức Quốc xã.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãojw2019 jw2019
Cha ông qua đời khi ông còn bé, và người cha kế yêu quý của ông là Elias Rebaza, đã nuôi dạy ông.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoLDS LDS
Sau khi con trai đầu lòng chào đời, tôi rất sợ tính khí hung bạo của mình sẽ khiến tôi giống cha kế và gây hại cho gia đình.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissojw2019 jw2019
Tuy nhiên, nói gì nếu cha mẹ kế có hành động mà cha mẹ ruột nghĩ là không công bằng?
Volto dentro em brevejw2019 jw2019
Hãy để con trẻ đi đến chỗ cảm thấy tin cậy nơi tình yêu thương của cha mẹ kế dành cho chúng trước khi chúng được cha hoặc mẹ kế sửa trị.
Seguimento dado às resoluções do Parlamentojw2019 jw2019
Thử thách 1: Phải ở dưới quyền của cha/mẹ kế
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
Cha/Mẹ kế đã thỏa mãn những nhu cầu nào của bạn?
Posso- lhe dizer o seguintejw2019 jw2019
Thường cha/mẹ kế sửa dạy là vì yêu thương và quan tâm bạn (Châm-ngôn 13:24).
Confidencialidade das informaçõesjw2019 jw2019
Về đề tài này, điều mình muốn hỏi cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế là: .....
Um teste psicológicojw2019 jw2019
Áp lực ngay lúc đó sẽ khiến cha mẹ kế hành động phi lý.
Você sabe muito bem, homem mortojw2019 jw2019
Đối với cha mẹ kế có ý tốt, những lời như thế đau lòng biết bao!
Você esta bem?jw2019 jw2019
Nói với con cha có kế hoạch rồi đi.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải tất cả cha mẹ kế đều thật sự độc ác đến thế không?
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.jw2019 jw2019
(3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.
O que há, saco de gordura?jw2019 jw2019
Hãy ghi ra bên dưới vài tính tốt của cha/mẹ kế.
Sei que me chamou de idiota ontemjw2019 jw2019
Cha có kế hoạch đánh chiếm chưa?
A bola é minha.Eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở dưới quyền của cha/mẹ kế không dễ chút nào.
Matar a mulheres e crianças inocentes?jw2019 jw2019
Cha mẹ kế sửa trị còn khó chấp nhận hơn biết bao!
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemjw2019 jw2019
□ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
□ Ghen tị với cha/mẹ kế
O meu pé esquerdojw2019 jw2019
1128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.