tạo nên oor Portugees
tạo nên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
criar
Thời gian sẽ tự tạo lặp lại, tạo nên một vòng xoáy.
O tempo dobraria sobre si mesmo, criando um vórtex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
Ele é meu filhoLDS LDS
(Cười) Mỗi con bướm được tạo nên bởi những mẩu khác nhau.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair forated2019 ted2019
Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarjw2019 jw2019
Và dãi mây kia thực tế chính là những ngọn lửa, do con người tạo nên.
Cumprirá cada segundo que faltated2019 ted2019
Những cá nhân và gia đình khỏe mạnh về thiêng liêng tạo nên những hội thánh vững mạnh.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromojw2019 jw2019
Đấng sáng tạo là người đã kiến tạo nên V'Ger.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn tới đây để tạo nên tên tuổi cho hắn bởi việc này?
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó chính là cách tạo nên hài hước.
E melhor esperar por elested2019 ted2019
Họ tạo nên các thử nghiệm mà chúng ta có thể học hỏi từ đó.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasted2019 ted2019
Đó là cách Đức Giê-hô-va tạo nên chúng ta.
Ainda vai demorar muito?jw2019 jw2019
Tiếng gọi của nó tạo nên một cơn sóng mạnh đột ngột trong nước
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông thay đổi nó, tạo nên nó, không có chút gì là ăn cắp ở đó cả.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gted2019 ted2019
Chúng ta được tạo nên để vâng theo luật lệ của ai?
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaiojw2019 jw2019
nó giúp tạo nên những thứ đẹp đẽ.
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cách mà chúng tôi tạo nên nó lại thực sự độc đáo.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoted2019 ted2019
Nhóm Treblemaker đã tạo nên cao trào tối nay.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.
Quer mais para cima ou mais para baixo?ted2019 ted2019
Collagen là chất tạo nên cấu trúc xương của chúng ta.
Conheço à minha esposated2019 ted2019
Vâng, hidro, heli và rất nhiều thứ khác tạo nên bầu khí quyển của Trái Đất.
Estava atrás de Jason no parqueted2019 ted2019
□ Vài nguyên nhân nào tạo nên các cách cư xử bất lịch sự?
Não vamos perder tempojw2019 jw2019
Sự kết nối đang được tạo nên.
Longstride... diz- me que a vais levarted2019 ted2019
Có thể tạo nên sự thay đổi không?
Veja bem com quemestá falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là những thứ tạo nên phần lớn điện và năng lượng trên thế giới.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?QED QED
1992 – Quân đội Armenia chiếm được Shusha, tạo nên bước ngoặt cho Chiến tranh Karabakh.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éWikiMatrix WikiMatrix
Và nó tạo nên sự khác biệt lớn trên thị trường, tăng doanh thu và lợi nhuận.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisQED QED
3899 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.