dì oor Albanees

dì

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Albanees

emtë

naamwoord

hallë

naamwoord vroulike

Dì Eunice, có thể họ đã thay đổi.
Hallë Eunisa, ndoshta kanë ndryshuar.

teze

naamwoord vroulike

Khi mẹ mất, dì Millie lập tức tình nguyện nuôi nấng chúng tôi.
Kur vdiq mamaja, teze Mili u tregua menjëherë e gatshme që të kujdesej për ne fëmijët.

unë

voornaamwoord

Hunter, con có muốn mở không hay để dì mở cho nhé.
Hanter, do ta hapësh, apo ta hap unë.

voorbeelde

Kế tiếp, chúng tôi cũng biết dì Millie đã đi đến một quyết định hoàn toàn cá nhân khác nữa.
Më vonë, mësuam se teze Mili kishte marrë edhe një vendim tjetër shumë personal.

Chính trong giai đoạn tôi đang tìm kiếm những lời giải đáp thích đáng thì một người dì của tôi, là một Nhân Chứng Giê-hô-va, nói chuyện với tôi về niềm tin của dì.
Pikërisht gjatë kohës që kërkoja përgjigje të qarta për pyetjet i mia, një nga tezet, që ishte Dëshmitare e Jehovait, më foli për besimin e saj.

Chị Joan và tôi đi học ở trường làng do Anh Giáo bảo trợ, và dì Millie cho bà hiệu trưởng biết rõ lập trường kiên định của chúng tôi về vấn đề giáo dục tôn giáo.
Unë dhe Xhoana shkonim në shkollën e fshatit, e cila i përkiste Kishës Anglikane, por teze Mili nguli këmbë me vendosmëri te drejtoresha lidhur me arsimimin tonë fetar.

Những thành viên kỳ cựu của hội thánh Yeovil tả lại cho tôi biết cách mẹ và dì Millie đã sốt sắng đạp xe đạp quanh khu vực rao giảng rộng lớn ở thôn quê, phân phát bộ sách Khảo cứu Kinh Thánh (Anh ngữ) giúp học hỏi Kinh Thánh.
Pjesëtarët e moshuar të kongregacionit të Jouvilit më kanë treguar për zellin e mamasë sime dhe të motrës së saj më të vogël, Milit. Ato i binin rreth e qark me biçikletë territorit tonë të gjerë fshatar, duke shpërndarë librat ndihmës për studimin e Biblës, Studime mbi Shkrimet.

Hóa ra họ là anh em bạn dì, và hai người đã không gặp nhau trong 30 năm.
Doli që ishin kushërinj të parë dhe kishin 30 vjet pa e parë njëri-tjetrin.

Ít lâu sau năm 1900, em gái của mẹ là dì Emma đến Northfield, Minnesota, để học nhạc.
Pak pas vitit 1900, teze Ema shkoi në Northfilld të Minesotës për të studiuar për muzikë.

Đây là thịt cuộn dì làm.
Këto janë qoftet e tua.

Dì chỉ... tìm một chỗ... Tốt hơn cho chúng.
Do t'jua gjej një vend më të mirë.

Cháu nợ dì cháu một lời xin lỗi rất lớn đấy.
I detyrohesh një ndjesë të madhe tetos tënde.

Với dì Millie sau lần đầu tiên về Anh thăm nhà
Me teze Milin, pas kthimit të parë në Angli

Vâng, thưa dì.
Po, Auntie.

Chào dì buổi sáng.
Hej, teta Kesi.

Dì Mary cũng là một người đã tưởng nhớ đến Đấng Tạo Hóa ngay từ tuổi thơ ấu.
Teze Meri është një tjetër person që e ka kujtuar Krijuesin e saj që nga rinia.

Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.
Teze Keiti të ka sjellë një dhuratë, Hanter.

Và dì không muốn làm cháu bị tổn thương.
Dhe s'dua që të të lëndoj.

Dì không thể nói được...
Unë nuk mund të them...

Tối nay dì làm spaghetti và thịt viên đấy.
Sonte do të bëj makarona dhe qofte.

Cám tâu là vì dì bắt đi hái dâu.
A e dini se përse hyra unë te Koza Nostra.

Lọ Lem nghe tin và hỏi mụ dì ghẻ.
Ai bërtet me të madhe dhe e dëgjojnë z/znj.

Rồi dì của họ qua đời.
Pastaj, tezja e tyre vdiq.

Dì không biết phải làm gì.
Nuk di çfarë të bëj.

Mẹ tôi, bà tôi, cô dì tôi, họ luôn nhắc nhở tôi rằng chồng con vừa đi qua đấy.
Mamaja, gjyshja, tezet me kujtonin gjithmonë bashkëshorti yt sa po kaloi.

" Bạn biết không, con gà của con chó của người bảo mẫu của chị của dì tôi đã đến Trung Quốc và nhận nuôi một đứa bé gái ".
" E dini, dadoja e hallës sime qeni i saj iku në Kinë dhe e adaptojë një vajzë. "

Anh sống với người dì là một Nhân Chứng Giê-hô-va và dì ấy khuyến khích anh học Kinh Thánh.
Jetonte me tezen, e cila ishte Dëshmitare e Jehovait dhe e nxiste të studionte Biblën.

Dì cũng yêu mấy đứa vậy!
Edhe unë ju dua!