Gan oor Sjinees

Gan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

肝臟

naamwoord

Máu đỏ sẫm, có thể cậu bắn trúng gan.
血 呈 暗紅 你 可能 是 射中 了 它 的 肝臟

gan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

肝脏

Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.
如果你喝酒,损害了你的肝脏,就会引起肝癌。

肝

naamwoord

Nó giải thích được hiện tượng chảy máu trong, tụ máu tan huyết và suy gan.
解释 了 内出血 , 容 血性 贫血 肝 衰竭

肝臟

naamwoord

Máu đỏ sẫm, có thể cậu bắn trúng gan.
血 呈 暗紅 你 可能 是 射中 了 它 的 肝臟

Soortgelyke frases

dầu gan cá
魚肝油 · 鱼肝油

Gan béo
鵝肝

nhát gan
孱头 · 孱頭 · 懦夫

Gan nhiễm mỡ
脂肪肝

người Xư-gan
吉普賽人 · 吉普赛人 · 罗姆人 · 羅姆人

Viêm gan
肝炎

ung thư gan
肝癌

gan bàn tay
手掌

gan dạ
勇敢 · 胆大 · 膽大

voorbeelde

Khoảng phân nửa trở thành người mang mầm bệnh mãn tính, và ít nhất 1 trong 5 người bị xơ gan hoặc ung thư gan.
其中半数成为长期带菌者,而且每5个当中至少有1个发展成肝硬变或肝癌。

Con trai, gan dạ lắm.
孩子 你 可 真是 個 豹子 膽

Sự can đảm đó giúp họ bền gan chịu đựng và vượt qua những sự thử thách và ngược đãi dữ dội của thời đại này.
正如我们从以下的记载可以清楚看出,这种勇气使他们能够在遭遇极度的艰辛和逼迫时坚忍不拔。

Cô không có gan làm thế đâu.
來 呀 , 你 有膽 就 開槍 啊!

Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.
有些性传染病能损害人的肝脏。

Sao lại trì hoãn điều trị viêm gan C?
为什么 要 暂缓 对 C 型 肝炎 的 治疗?

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!
起床 在 牆 上 , 你 懦夫 !

Chúng tôi bắt đầu bằng việc đơn giản là khám định kỳ cho tất cả trẻ em qua lần thăm khám thường xuyên, Bởi tôi biết nếu bệnh nhân của tôi có điểm ACE là 4, thì em có nguy cơ bị viêm gan hoặc COPD cao gấp 2.5 lần, thì em có khả năng bị trầm cảm cao gấp 4.5 lần, và em có nguy cơ tự tử cao hơn 12 lần so với bệnh nhân của tôi có điểm ACE là 0.
我们开始在孩子们的定期体检中, 对每个孩子进行例行检查, 因为我知道,如果我的病人ACE得分为4分, 她患上肝炎或慢性阻塞性肺病(COPD) 的概率是1.5倍, 患上抑郁症的概率是4.5倍, 她自杀的几率 是ACE得分为0的病人的12倍。

Tuy nhiên, thay vì tận dụng kỹ thuật này và chỉ cần tính lại về trọng lượng và phân bổ ứng suất, họ cả gan đưa ra một thiết kế chỉ được thực hiện với một giếng trời lớn ở trên nóc.
然而,通过去欣然接受它 并且反思重量与压力的分布, 他们找到了一种设计, 只在当屋顶有个大洞的时候才适用。

Có thể Sau-lơ muốn tuyển thêm cha của Đa-vít là Y-sai, hoặc những người khác trong gia đình ông, vào quân đội vì nghĩ rằng có lẽ họ cũng gan dạ và dũng cảm như Đa-vít.
扫罗大概还想大卫的父亲耶西,以及耶西家族的其他成员加入军队,心想他们可能也像大卫一样勇敢无畏。

Có 10 triệu người tiêm chích ma túy được cho là bị nhiễm bệnh viêm gan siêu vi C; Trung Quốc (1.6 triệu), Mỹ (1.5 triệu), và Nga (1.3 triệu) có tổng cộng số người tiêm chích bị nhiễm bệnh nhiều nhất.
一般相信有一千萬吸毒者受丙型肝炎病毒感染:以中國(160萬)、美國(150萬)和俄羅斯(130萬)佔最多。

Kẻ nào mà to gan đến vậy?
是 谁 如此 大胆

Nhiễm bệnh viêm gan siêu vi C ở những bạn tù tại Mỹ cao gấp 10 đến 20 lần so với dân số chung; điều này được cho là do hành vi mang tính nguy cơ cao ở trong tù, chẳng hạn như tiêm chích ma túy và xăm hình bằng dụng cụ không vô trùng.
丙型肝炎在美國在囚人士的發生率是一般人口的十到二十倍,歸咎於監獄的高危險行為如靜脈注射毒品和使用未消毒的工具紋身。

Các nguy hiểm bị sưng gan hay chứng miễn kháng đã khiến cho nhiều người từ chối tiếp máu vì lý do khác với lý do tôn giáo.
例如肝炎或爱滋病一类的致死危险已使世上许多人为了非宗教的理由拒绝接受输血。

Không lâu sau đó người ta thấy rõ là hàng ngàn người nhận máu đã được thử nghiệm vẫn bị viêm gan.
不久之后,事实表明有数以千计接受检验过的血的人仍然在事后患上肝炎。

Gan quá nhỉ.
无知者无畏。

Nên tránh rượu và những loại thuốc khiến gan hoạt động nhiều như thuốc giảm đau (acetaminophen) cho đến khi bác sĩ xác định là gan đã hoàn toàn hồi phục.
医生尚未判断肝脏已经复原之前,病人不要喝酒,也不要服用令肝脏负荷太重的药物例如醋氨酚。

Có gan và một chút may mắn.
膽量 和 一點兒 運氣

Và điều này kích hoạt FOXO, FOXO sẽ đến với DNA, và kích hoạt sự thể hiện của các gan này nhằm tăng cường các khả năng của tế bào bảo vệ và sửa chữa nó.
所以它激活了FOXO,FOXO进入DNA 引发这些基因显现 来带动细胞能力 从而保护和修复自身

Nhà văn, Thomas Frank, nói rằng có lẽ đó là một cách giải thích tại sao một số cử tri đối nghịch với những lợi ích của họ, những cử tri, như rất nhiều người trong chúng ta, giả định rằng, nếu họ nghe thấy một thứ gì có vẻ thật thà, thứ gì đến từ ruột gan, nếu nó đầy nhiệt huyết, đam mê, thì tức là nó đáng tin cậy hơn.
一名作家 托马斯·弗兰克 曾说 也许有一种解释可以说明 为什么有些选民 给自己利益的对立面投了一票 这些选民和我们的大多数人一样 假设,如果他们觉得某一方听起来很真诚 发自内心,激情洋溢 那一方就是更可靠的

Chỉ xét đến một trong các nguy hiểm đó một cách “vừa phải”, bài tường trình nói thêm: “Người ta phỏng đoán có chừng 40.000 người mỗi năm [chỉ riêng tại Hoa-kỳ] bị bệnh sưng gan không-A không-B và đến 10% trong số họ đi đến chỗ bị cứng gan và / hoặc ung thư gan” (The American Journal of Surgery, tháng 6 năm 1990).
该项报告对这些严重危险中仅是一种作出‘保守’的估计,然后补充说:“预料[仅在美国一个国家]大约每年有4万人染上非甲非乙型肝炎,其中有百分之10的病例会演变成肝硬变和/或肝癌。”——《美国外科学杂志》,1990年6月。

Chứng xơ gan của ông thế nào rồi?
你 的 肝硬化 有 多 嚴重?

Mức độ cuối cùng là xơ gan.
最后一个阶段就是肝硬化。

Chúng ta, những kẻ nhát gan sẽ làm gì?
现在,我们又该怎么办呢?

Thuốc trị tim có thể được chuyển hóa trong gan, và một số sản phẩm phụ có thể bị lưu trữ trong mỡ.
用于心脏的药会在肝脏代谢 而且有些药效副产品可能会储存在脂肪