MUA oor Sjinees

mua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

买

Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.
他买了一把特别大的屠刀,拿出来不停地磨呀抢呀。

買

werkwoord

Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.
他买了一把特别大的屠刀,拿出来不停地磨呀抢呀。

购买

Không có khách hàng. Không ai mua điện ở đó.
他没有消费者。没人会从那里购买电力。

购置

werkwoord

Thức ăn và quần áo mua ở địa phương.
粮食、衣物在本地购置。

买着

werkwoord

Soortgelyke frases

Mua sắm trực tuyến
网络购物

mua sắm
买东西 · 血拼 · 買東西 · 購物 · 购物

Mua sắm cá nhân
購物

mua vé
預訂 · 预订

mua sắm cá nhân
購物

Mua bán và sáp nhập
併購

Sức mua tương đương
购买力平价

sức mua của
购买力

Mua bán phát thải Cacbon
排放交易

voorbeelde

Bạn có thể sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch để chuyển đổi dễ dàng giữa các chế độ xem báo cáo theo loại chiến dịch, như Mua sắm hoặc Mạng hiển thị.
利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。

Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách.
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。

Thậm chí chúng tôi không dám mua đồ bằng thẻ tín dụng vì sợ thẻ không được chấp nhận.
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”

Chỉ cần kiểm tra các nhãn mác trên những sản phẩm đồ ngọt mà bạn mua.
只要去看一下你买的甜食上的标签。

Trong trường hợp này, thông số tùy chỉnh mà cửa hàng trực tuyến sẽ bao gồm trong thẻ tiếp thị lại sẽ là giá trị (giá của sản phẩm) và pagetype (trong trường hợp này, trang mua hàng).
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。

Chiến dịch đầu tiên tôi tham gia bắt đầu tại đây vào năm 2003 để thay đổi chính sách quản lý súng ở Brazil và tổ chức chương trình mua lại vũ khí.
我参加的第一次运动是在这儿发起的, 那是2003年, 为了改变巴西的枪支管理法律, 以及发起一个回购枪支的运动。

Chúng ta cho thuê ô tô của mình trên WhipCar, mua bán xe đạp trên Spinlister, cho thuê văn phòng trên Loosecubes, vườn nhà trên Landshare.
我们在 WhipCar上分享我们的汽车, 我们在 Spinlister上分享自行车,在Loosecubes上分享办公室 在 Landshare 上分享我们的花园。

Về lâu dài, Những người nhận màn miễn phí, 1 năm sau, sẽ được đề nghị mua 1 chiếc màn với giá 2$.
长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择

5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。

Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.
我该去买东西了,我一小时后回来。

Phải, ta sẽ mua cho nó một con ngựa, một con ngựa chưa từng có ở thị trấn này.
我要 给 她 买 一匹 全城 最好 的 小马

Bạn sẽ chỉ thấy các giao dịch mua bằng thẻ tín dụng này trong lịch sử đặt hàng nếu thành viên gia đình bạn chọn phương thức thanh toán cho gia đình để thực hiện giao dịch mua.
在这种情况下,只有当您的家人群组成员选择使用家庭付款方式进行购买时,您才会在“订单记录”中看到使用这张信用卡进行的购买交易。

Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ
萨拉·贝隆娜·弗格森是巴西第一个订阅英语版《守望台》杂志的人

Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.
您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。

Theo một học giả, người Pha-ri-si dạy không nên giao vật quí báu cho những người này, cũng không nên tin lời chứng của họ, không tiếp họ như khách, không làm khách của họ, ngay cả không mua gì của họ.
据一位学者说,法利赛人教人不可把贵重东西交托给土地之民,也不可相信他们的证言;不要款待他们,也不要到他们家里作客,甚至不要买他们的东西。

Trên bảng Tỷ lệ chuyển đổi, bạn có thể nhìn thấy phần trăm người dùng ước tính đã mua đăng ký hoặc mặt hàng trong ứng dụng kể từ khi cài đặt ứng dụng của bạn.
在转化率表格中,您可以查看自安装您应用以来购买应用内商品或订阅的用户所占的估算百分比。 此数据不包括应用销售数据。

Và thế là chúng mua những con chó xù xì nặng tới 160 pound -- nhìn giống như khủng long vậy, tất cả đều được đặt tên theo nhân vật trong truyện Jane Austen.
于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。

Khi tổng số tiền mua hàng chưa thanh toán của bạn sắp đến hạn mức tín dụng, bạn sẽ nhận được email thông báo rằng bạn đã gần hết hạn mức tín dụng.
当您的未结购买款项总额接近信用额度时,您会收到一封电子邮件,通知您信用额度即将用完。

Nếu mục hàng hoặc giao dịch đủ điều kiện có mã giao dịch đi kèm, thì Ad Manager sẽ chuyển đổi yêu cầu quảng cáo thành yêu cầu giá thầu có chứa mã giao dịch đủ điều kiện và gửi yêu cầu cho người mua.
如果符合條件的委刊項或交易附加了交易 ID,Ad Manager 會將廣告請求轉換為含有合格交易 ID 的出價要求,並將請求傳送給買方。

Các công ty bảo hiểm dùng số tiền người mua bảo hiểm đóng để chi trả cho các vấn đề.
保险公司支付的赔偿金来自不同客户交纳的保险费。 保险公司一般会通过提高客户的保险费来填补损失。

" Mua thùng rác đi, Marv.
馬 福 , 你 應該 找 一個 垃圾 車

Điều này sẽ giúp chúng ta cương quyết vững vàng rằng Sa-tan không bao giờ có thể mua chuộc được chúng ta khiến để mất sự trung thành của chúng ta đối với Đức Chúa Trời (Thi-thiên 119:14-16).
这样可以帮助我们下定决心,不让撒但所提出的任何代价诱使我们不忠于上帝。——诗篇119:14-16。

Và một khía cạnh khác, sẽ chẳng bao giờ có đủ dầu bởi vì một đô-la một ngày có thể mua những gì cho bạn?
而且,他也没有足够的煤油 他们每天只有一美元的收入,能买什么呢?

Ngoài các đối tác tìm kiếm của chúng tôi, Mạng tìm kiếm cũng bao gồm các trang web của Google như Google Tìm kiếm, Google Maps, Google Mua sắm và Google Hình ảnh.
除搜索网络合作伙伴外,搜索网络还包括 Google 搜索、Google 地图、Google 购物和 Google 图片等 Google 网站。

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.
我 留下 來 , 但 我 也 不會 買 槍