dòng sông oor Sjinees

dòng sông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

川

gây ra những vấn đề lớn về chất lượng nước ở các dòng sông,
导致河川、湖泊

水流

naamwoord

mà anh ta sẽ không lấy khỏi dòng sông.
在溪流中的水流。

江

河 · 河流 · 流水

Soortgelyke frases

Câu chuyện dòng sông
流浪者之歌

voorbeelde

Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.
溯河而上可到达帕拉马塔及莱恩科夫河一带郊区。

Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay?
但这条河是在什么时候流出来的呢? 这件事对我们今日的人有什么意义?

Động Phong Nha dài 7.729 m, có 14 hang, có dòng sông ngầm dài 13.969 m.
此洞全长7729米,包含14个溶洞,13969米长的地下河。

Sau đó, những dòng sông băng đã từng bị giữ lại bắt đầu chảy nhanh gấp sáu lần.
之后 被 它 挡住 的 冰川 流向 海洋 的 速度 提高 了 六倍

Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.
15. 什么表明不是人人都愿意接受上帝赐人生命的安排? 不愿接受的人会有什么结局?

♫ Màu xanh là dòng sông ♫
♫蓝色是河流♫

Sau lời miêu tả dòng sông là lời mời sau đây: “Ai khát, khá đến.
描述过这条河后,经文接着提出这个呼吁:“‘来吧!’ 谁渴了都要来。

12 Chúng ta nhận được vô vàn thức ăn thiêng liêng giống như dòng sông ngày càng đầy tràn.
12 我们得到的属灵供应越来越丰富,就像滔滔河水向我们涌来。

23 Thế còn dòng sông từ chính điện của đền thờ chảy ra?
这系列的第三篇文章,也是最后一篇,会探讨这些问题。

Chảy cùng dòng sông
一股 奔騰 不息 的 暗流

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?
▪ 谁一直远远地看着小摩西?

Mục đích chính là tẩy trần tất cả tội lỗi bằng việc tắm trong dòng sông Godavari.
这个节日的主要目的是 通过在哥达瓦里河洗澡, 洗去他们身上所有的罪孽。

Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?
这条河的起源在哪里?

Giờ dòng sông băng đó đã bị đẩy lùi hơn 400 m vào so với bờ biển.
现在 冰川 已经 从 海滩 后退 了 400 米

Giống những cây mạnh trồng gần dòng sông suối mát trong,
我们服从耶和华仁爱天父,

Một số lượng các dòng sông băng ở Nam Georgia được nhà quay phim của Shackleton chụp lại.
沙克顿 的 摄影师 拍摄 了 南乔治亚岛 一些 冰川 的 照片

Chị biết dòng sông ở đâu chứ?
你 知道 河在 哪裡 嗎 ?

♫ Dòng sông xanh ♫
♫我的泪水♫

Những ngọn đèn luôn chiếu sáng xuống dòng sông.
河 对岸 的 灯光 总是 很亮.

Chính dòng sông chọn người.
要是 赶超 别人, 仓促 登上 天国 的话, 那 是 大不敬 的 事

Còn những dòng sông máu và hàng dãy núi xương đâu?
血流成河 和 堆積 如山 的 骨頭 呢 ?

Miễn là con tìm thấy dòng sông, con có thể tìm được đường về nhà.
只要 找到 河 , 就 能 找到 回家 的 路

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.
在美国, 密西西比河流经大部分的美洲大陆。

Sau đó ổng thường gọi tên dòng sông.
之后, 他 就 经常 提起 河 的 名字

Cùng nhau chèo thuyền trên dòng sông nhỏ
帶著 她 划船 順流 而 下