da oor Sjinees

da

/ja/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

皮

Da đầu tôi rất ngứa
我的頭皮非常癢。

皮肤

Không, tôi là đứa duy nhất có tý màu sắc trên da.
不,我是唯一的一个有一丁点 白色以外皮肤的孩子。

皮膚

naamwoord

Anh không để ý làn da của chúng tôi sao?
你 沒 有 注意 到 我們 的 皮膚 嗎?

脸色 · 肌肤 · 肌膚

Da

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

皮膚

naamwoord

Anh không để ý làn da của chúng tôi sao?
你 沒 有 注意 到 我們 的 皮膚 嗎?

Soortgelyke frases

chỗ giộp da
水泡

Động vật da gai
棘皮动物门

viêm da
湿疹 · 皮炎

Jung Da Bin
鄭多彬

người da trắng
白人 · 白种人 · 白種人

/diện mô/ mặt nạ (dưỡng da)
面膜

Giê-ru-da-lem
耶路撒冷 · 耶路撒冷Yēlùsālěng)

Nổi da gà
雞皮疙瘩

Leonardo da Vinci
列奥纳多·达·芬奇

voorbeelde

Chúng bắt đầu chuyên biệt hóa để trở thành các tế bào thần kinh, cơ, da và các loại khác.
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。

Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。

Vì đã làm một điều bất kính nên ông bị mắc chứng bệnh ngoài da kinh khủng, khiến ông không làm gì được. Ô-xia không còn có thể cai trị đất nước được nữa.—2 Sử-ký 26:16-21.
有一次,他行事大大不敬,结果患上可怕的皮肤病,再无法全力执行君王的职务。( 历代志下26:16-21)

Và với điều này, chúng tôi bắt đầu nhận được những câu hỏi như "Nếu bạn có thể nuôi trồng được các bộ phận cơ thể người, liệu bạn có thể nuôi trồng những sản phẩm khác từ động vật như thịt, da động vật ?"
因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”

người da màu.
你 知道 的, 有色 人種

Tớ nhảy điệu của cô nàng da trắng của tớ.
我 在 跳 我 拿手 的 女人 舞

Không thấy tao đang nói chuyện sao thằng da trắng?
沒看 見 我們 在 聊天 嗎 , 小白 ?

Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.
我们在全世界有120个合作机构, 在所有标橘红色的国家中。

Ở đấy, họ đánh một thanh niên đến chết vì người này không đưa cho họ áo khoác da.
在演唱会里,他们想要抢一个青年的皮夹克,他不给,就被他们活活打死了。

Đó là những gì tên da đỏ đó nói.
那 孩子 是 這么 說 的 或許 他 在 說 謊 或許 你 在 說 謊

Không lâu sau vào mùa hè năm 1953, tôi được bổ nhiệm phục vụ các vòng quanh của anh em người da đen tại miền Nam với tư cách là giám thị địa hạt.
不久,我在1953年夏天获派担任区域监督,照料美国南部的各个黑人分区。

Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn.
现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

Chúng tôi đã có chất tẩy rửa có thể rửa da trắng của bạn grayer.
我们生产了可以让你的白衣服越洗越灰的洗涤剂。

Mindy là em họ của Mandy, cô có mái tóc vàng, đôi mắt xanh và làn da sẫm.
小威是普莉的哥哥,他有藍色的頭髮,個子很矮。

Tôi cũng ngồi xuống sởn da gà khắp người.
我也一身鸡皮疙瘩地坐了下来

Có một người da đen làm quan hầu việc cho nữ vương Ê-thi-ô-bi đang ngồi trên xe đọc lời tiên tri của Ê-sai.
当时,一名为埃提阿伯女王服务的黑人正坐在马车上诵读以赛亚的预言。

Một cô gái da trắng?
一個 白人 女孩

Loại thuốc mỡ đó đã làm mềm da và tạo ra một lối thoát cho chính cái thứ mà đã gây ra đau đớn trong nhiều năm.
药膏软化了皮肤,让那个带来多年疼痛的东西得以离开。

Qua việc làm theo những dạy dỗ của Chúa Giê-su, Nhân Chứng Giê-hô-va có được bình an như thế, dù họ khác quốc tịch, màu da, chủng tộc hoặc ngôn ngữ.
借着听从耶稣的教导,所有国籍、肤色、种族、语言的耶和华见证人都能和睦共处。

Chúng ăn mừng sự thay đổi về thái độ đối với những người Briton không phải da trắng, nhưng chửi rủa hệ thống trường học không ngơi nghỉ của họ không có giá trị bản sắc cộng đồng, không giống như sự giám hộ cẩn trọng của Sidney Potier mang lại.
弘扬了人们对于非白人英国人的 态度转变 却也表达了对学校制度的不满 现有的制度并不看重集体认同 不像西德尼·波蒂埃那样悉心教导

Tổ chức tôi tham gia, Rising Stargirls, giảng dạy thiên văn học cho nữ sinh trung học da màu, thông qua phim, các bài viết và nghệ thuật thị giác.
我嘅組織, Rising Stargirls 通過戲劇表演、寫作同視覺藝術 教授天文學俾唔同膚色嘅中學女生 呢個又係另一個矛盾 科學同藝術好多時唔能夠喺埋一齊 但係將佢哋擺埋一齊 可以令佢哋明白佢哋學嘅嘢 或者有一日 佢哋會加入天文學家嘅行列 呢個充滿矛盾發現嘅職業 利用佢哋嘅背景 探索到我哋唔係宇宙中唯一嘅生物

Bằng cách nhìn vào các kênh màu sắc chiếu sáng, đỏ, xanh lá cây và xanh da trời, khuếch tán ánh sáng khác nhau, chúng tôi có thể nghĩ ra cách điều chỉnh đậm nhạt cho làn da trên máy tính.
通过颜色和亮度不同的通道, 红绿蓝色彩通道 受光照不同的漫反射 我们可以通过计算机总结出为皮肤添加阴影的方式。

Kể từ khi hiệp định được thông qua trước khi hệ thống đường sắt xuất hiện và trước khi tìm thấy vàng trong vùng, một ít người da trắng đã mạo hiểm đến định cư tại khu vực mà ngày nay là Colorado.
因为当法案通过时这里还没有发达的铁路运输和金矿的诱惑,很少有白人愿意在现在科罗拉多领地的地方定居。

Miếng da che mắt giúp đại bàng không sợ người
眼罩有助于减轻鹰对人类的恐惧

Tiếp xúc với người da trắng
寄住白人家庭