hợp xướng oor Sjinees

hợp xướng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

合唱

naamwoord

Đội hợp xướng phải đồng thanh hát để người nghe hiểu được.
合唱要同声同音,歌词才能叫人明白。 在世界各地,真正崇拜上帝的人必须精诚团结,才能荣耀上帝。

Hợp xướng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

合唱團

naamwoord

Soortgelyke frases

dàn hợp xướng
合唱团 · 合唱團 · 唱詩班 · 唱诗班

voorbeelde

Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn."
而且女高音部全是辣妹。”

(Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.
神的灵运行在水面上”)。

Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.
这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。

"Chị gái và tôi từng hát với nhau trong dàn hợp xướng.
“我姐姐和我过去时常一起在唱诗班中唱歌。

và 6 cô gái hợp xướng sẽ hát cho tôi nghe một bài
六个唱诗班的女孩为我唱首歌

Sáng tác của ông chủ yếu năm trong thể loại hợp xướng nhà thờ.
他在晚年是尽量搜集周作人的东西。

Quan trọng hơn hết, đừng từ bỏ vai trò của mình trong dàn hợp xướng.
最重要的是,不要放弃你在唱诗班的角色。

Hắn và Charlie từng hát hợp xướng cùng nhau.
他 和 查理 一齊長 大

Đội hợp xướng phải đồng thanh hát để người nghe hiểu được.
合唱要同声同音,歌词才能叫人明白。 在世界各地,真正崇拜上帝的人必须精诚团结,才能荣耀上帝。

Đây là "Lux Aurumque" được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.
这是由虚拟唱诗班演唱的“金色之光”。

Tôi cảm nhận được sự gần gũi với dàn hợp xướng -- như thể một gia đình.
我感觉到这一唱诗班的亲密 -- 几乎像个大家庭。

Họ sẵn sàng hát và chúng tôi say sưa lắng nghe dàn hợp xướng với 40 âm giọng khác nhau.
他们同意了,不久我们就陶醉在这个40人合唱团的美妙歌声中。

Ngoài ra, những bài với thể loại hát đối đáp giữa hợp xướng với đơn ca cũng được yêu chuộng.
人们也很喜欢听有对唱的曲子,对唱就是两人或两组歌唱者的对答式演唱。

Ông đã lập ra hội âm nhạc Helsinki, một ban hợp xướng sinh viên và một dàn nhạc giao hưởng.
他在赫尔辛基创建了一个音乐协会、一个大学生合唱团及一个管弦乐队。

Ước mơ thành hiện thực là một phần của dàn hợp xướng, tôi chưa từng tham gia vào cái gì cả.
参与这个唱诗班能让梦想成真, 我从未参与过唱诗班。

Khoảng một tuần sau, một người bạn của tôi tới và nói rằng, "Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.
大约一周后,我一位朋友找到我,对我说, “听着,你必须加入唱诗班。

Tôi đến buổi tập đầu tiên ở dàn hợp xướng, thử giọng nam trầm và ngoái lại để xem họ đang làm gì.
我去唱诗班的第一天, 与坐在了男低音部 仔细观察 他们在做什么。

Khi còn nhỏ, anh tham gia vào đội hợp xướng trong nhà thờ, nơi tài năng ca hát của anh được phát hiện.
还是个孩子的时候,他就加入了当地的唱诗班,在那里,他发觉了自己的唱歌才能。

Dàn hợp xướng chỉ hát trong dịp đặc biệt ấy. Đây không phải là khuôn mẫu cho hội thánh, vòng quanh hoặc địa hạt.
会众的聚会、分区大会和区域大会都不会有合唱团。

Vào năm 1749, Haydn đã quá lớn để có thể hát trong các dàn hợp xướng nữa, vì cớ đó mà ông bị sa thải.
1749年,海顿身体已经成熟,已经无法唱出儿童合唱团要求的童声,所以被找了个藉口赶出合唱团。

Trong phiên họp, cử tọa được mời hát ba bài. Dàn hợp xướng hát trước, rồi họ và cử tọa cùng hát với nhau.
合唱团先唱一次,然后带领听众一起唱。 只有在这次特别的聚会中,才有合唱团唱诗歌。

Và người chỉ huy dàn hợp xướng ở đây biết rằng tôi biết hát ông đã mời tôi tham gia vào dàn hợp xướng.
那儿的唱诗班指挥 知道我会唱歌 并邀请我加入唱诗班。

Sự sống đời đời của chúng ta tùy thuộc vào việc chúng ta gia nhập dàn hợp xướng “Ha-lê-lu-gia” vĩ đại này!
我们得永生的希望,有赖于我们加入这个庞大的哈利路亚合唱团!

Nó được quay hoàn toàn trong im lặng, bởi tôi nghe những đoạn nhạc trong đầu mình, tưởng tượng đó là dàn hợp xướng sau này.
在我录制它的时候,完全沉浸其中, 因为我在脑海里仅有听到的音乐, 想象着某天能够成真的唱诗班。