một mình oor Sjinees

một mình

bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

单独

bywoord

Không thể để Hermione một mình với con mụ thần kinh kia được.
我们 要 怎么办 我们 不能 让 赫敏 单独 与 她 !

單獨

bywoord

Sao cô không để chúng tôi một mình, Candice?
讓 我們 單獨待 會行 嗎 Candice?

独自

bywoord

Ông ấy khá nhiều tuổi để đi du lịch một mình.
他够大了,可以独自旅行了。

獨自

bywoord

Anh ta sống một mình.
他獨自一人。

voorbeelde

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?
那末,惟独谁才能够适当地指引人的脚步呢?

Anh sống một mình à?
你 一个 人 生活?

Ngài đi một mình tới một nơi vắng vẻ.
他独个儿到一处偏僻的地方去。

Tôi không thể để cô ấy chết một mình.
我 不會 讓 她 孤獨 死去

Để tôi đi một mình.
我会 一个 人去 。

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.
你们不需要独自经历尘世生活的痛苦真相。

nắm giữ sức mạnh của nó phải một mình ngươi
就 必须 孤单 一个 人

Thế nếu cô không ở một mình?
如果 你 不是 一個 人 呢 ?

Chỉ một mình ông là loài người.
以人这种生物而言,亚当是单独的。

Tôi đã luôn chỉ có một mình.
我 一直 都 是 一個 人

Một ngày nọ, cô đã một mình với bông hoa để yêu cầu một ân huệ.
有 一天 她 自己 一个 人带 着 花来 , 请 我 帮忙 ,

□ Tại sao Đa-vít nói ông phạm tội nghịch cùng chỉ một mình Đức Chúa Trời?
□ 为什么大卫说他惟独得罪了上帝?

" Tôi là Sherlock Holmes và tôi luôn làm việc một mình. "
" 我 是 夏洛克 福爾 摩斯 我 總 是 單獨 行動 "

Cô nói cô sẽ đến một mình.
你 說過 你 只有 一個 人

Hắn sẽ để ngươi lại ngoài này một mình.
他 打算 弃 你 而 去

Một ông chồng nói: “Ở nhà một mình làm tôi cảm thấy như bị bỏ rơi”.
一位丈夫说,“我独自留在家里,觉得给妻子遗弃了。”

Vậy là cô ấy không ở một mình?
所以 她 不是 一个 人

Trẻ em Timor không bao giờ lặng lẽ chơi một mình, mà thường chơi chung cả xóm.
东帝汶的小孩从不独自一人或是安安静静地玩耍,他们总是跟周围的孩子一起嬉戏。

(Ê-phê-sô 6:12) Nhưng đừng cố một mình chiến đấu với Sa-tan và các quỉ của hắn.
以弗所书6:12)不过,千万不要孤身对抗撒但和他手下的邪灵。

Cô ấy chỉ có một mình.
她 獨自 一人 。

Anh nhảy một mình cả đêm thì hơi bị quê độ đấy.
一個 人 跳 一 晚上 的 話 別人會當 我 是 傻子 的

Tôi cần gặp riêng cô, một mình.
我 需要 私下地 单独 见 你

Họ sẽ không để bọn tôi ở nhà một mình đâu.
爸媽 才 不會 丟下 我們

Giờ Vincent ở đó một mình.
文森特 現在 自己 一個 人 住 了