phòng học oor Sjinees

phòng học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

教室

naamwoord

Khi Trường Chủ Nhật bắt đầu, Diane đã được mời đến một phòng học trống.
主日学开始的时候,有人邀请黛安到一间空的教室。

課堂

naamwoord

课堂

phòng học, và thậm chí các xưởng nghệ thuật.
课堂,甚至是艺术家的工作室里。

Soortgelyke frases

Phòng học cá nhân
書房

voorbeelde

Trong một phòng, học sinh của tám lớp tập trung lại, tuổi từ 7 đến 15.
教室内有八个班的学生,年龄从7到15岁不等。

Khi Trường Chủ Nhật bắt đầu, Diane đã được mời đến một phòng học trống.
主日学开始的时候,有人邀请黛安到一间空的教室。

Tin tôi đi, những phòng học nhỏ đó thực sự rất ồn ào.
请相信我,那些小教室确实非常嘈杂

Phòng học trong thư viện, ở bên trái.
教室 在 圖書館 左邊 。

Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.
我们要从砖泥构筑的学校建筑转移到 数字化房间

Các phòng học kiểu cũ cũng vậy.
几年前在佛罗里达州的一项研究指出, 坐在图中教室的第四排, 语音清晰度只有 50%。

Chúng ta đều biết rằng nó có giảng đường, phòng học, và, dĩ nhiên, những kệ sách.
我們確實知道的是,它的內部有 講堂、教室,當然,還有書架。

Có một thời gian, những buổi họp được tổ chức trong một phòng học tại Kayenta, Arizona.
有一段时期,聚会在亚利桑那州凯恩塔一所学校的课室举行。

Lúc bước vào phòng học, 38 cặp mắt đổ dồn về phía bốn vị khách lạ với vẻ hiếu kỳ.
一进去,就有38对眼睛向我们四个陌生人投来好奇的目光。

Thường thì trần nhà có lỗ hổng, nên bạn không có đủ bóng tối trong phòng học để làm những điều này.
因为很多情况下屋顶是破损的,因此你的教室 可能暗度不合适

Trong một phòng học với thời gian dội âm là 1.2 giây, vốn là điều thông thường, thì nó nghe như thế này.
在一间回音时间长达1.2秒的教室, (这是很常见的),身处其中听起来是这样:

Năm 1938, các phòng học mới được khánh thành,tính tới thời điểm này, tổng số học sinh của trường là hơn 140 học sinh.
1938年,新校舍落成,當時學生有140余人。

Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.
我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。

Từ năm 1911 tới năm 1912, ông làm việc tại Phòng thực vật học ứng dụng và tại Phòng nấm học và bệnh học thực vật.
从1911年到1912年,他在应用植物学事务所和真菌学及植物病理学事务所工作。

Không may, nó được thiết kế như một trụ sở công ty với một hội trường trung tâm rộng và phòng học dọc theo mà không hề có tường phía sau.
不幸地是, 学校设计得像个企业总部, 有一个大型中庭, 所有的教室都背向中庭,而且没有背墙。

Thứ nhất, việc đào tạo đã thoát khỏi tháp ngà và lan đến các phòng học và khu vực lân cận, nơi mà hầu hết các sinh viên tốt nghiệp sẽ thực tập.
第一,医护培训走出了象牙塔, 学生们可在临床教室和周边社区实践, 大部分毕业生都会在这样的地方锻炼。

Sau khi biết việc này, một trong những giáo viên của em đã xin thầy hiệu trưởng cho phép chúng em được thảo luận trong một phòng học vì nơi đó yên tĩnh hơn.
“我的老师见到我们在走廊讨论圣经,就问校长可不可以让我们在一个教室里讨论,因为那里会比较安静。

Các anh chị em cũng có thể thấy rằng việc cùng với các học viên chuẩn bị phòng học là một cách tuyệt vời để giao tiếp với họ trước khi lớp học bắt đầu.
你也会发现,跟班员一起在教室里做准备工作,是在上课前跟他们互动的绝佳方式。

Vì các Nhân Chứng luôn sửa chữa và giữ phòng học sạch sẽ, có thái độ lịch sự và tử tế, thầy hiệu trưởng đã viết thư biểu lộ lòng biết ơn đối với hội thánh.
在这段时间,他们把地方清洁好,又修复好损坏的地方,还表现出体贴仁慈、彬彬有礼的态度。 学校理事会(校董会)知道了,就特别写一封信感谢他们。

Để trả lời câu hỏi này, có thể các bạn đang nghĩ về ngày đầu tiên ở trường tiểu học, hoặc nhà trẻ, lần đầu tiên mà trẻ con ở trong phòng học cùng giáo viên.
当你考虑这个问题的时候 大概会想学前班或者幼儿园的 头一天 那是孩子在教室见到老师的第一天

Lúc đến nơi, hai Nhân-chứng thấy một phòng đầy học sinh đang chờ họ.
两名见证人遂应邀出席,当时课室内座无虚席,学生热切等候他们发言。

Một trưởng phòng y học ở Harvard đã từng nói "Trong phòng thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi có một câu nói.
哈佛医学院曾经——在一次谈话中—— 实验室主导说,“在我们实验室,有一种说法。

Nếu bạn nhìn vào các phòng học cạnh nhau chúng có hệ sinh thái rất giống nhau, nhưng nếu bạn đến một văn phòng ở rất xa hệ sinh thái của nó khác biệt một cách cơ bản.
如果观察彼此相邻的教室 它们拥有十分相似的生态系统 但如果观察 与其相距甚远的办公室 其中的生态系统则大不相同