tôi luyện oor Sjinees

tôi luyện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

回火

淬硬

voorbeelde

Con được tôi luyện từ năm 1980.
我 鑄造 於 1980 年 從金屬 板 上 被 衝下

Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý là tài năng cần phải được tôi luyện
我?? 为 我? 们 的 看法 一致 能? 够 掌握 技巧 , 就 可?? 为 “ 天? 赋 ”

Sau khi đã tôi luyện, ta cần tìm cho ý nghĩa ấy một danh tính mới.
铸造了意义以后, 你必须把这个意义融入 一个新的身份。

Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.
从2009年, 我在刻苦训练准备我的下两项项目。

Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.
通過長時間鍛煉, 我不斷嘗試從我的 本源生活。

Cơ bản là tôi luyện kiếm tiền trên phố.
基本上我是靠在街上捡钱来训练的

"Chúng tôi luyện tập ở đó vì vũ đạo thực sự là một điệu nhảy nền tảng của hiện đại.
她为使现代舞发展成为一种重要的舞蹈艺术铺平了道路。

Và có thể vào một ngày, Waffle House sẽ tuyển tôi, sau khi tôi luyện tập thêm với ứng dụng này.
也许有一天,「华夫之家」会雇佣我, 在我使用这个软件 再进行一些练习之后。

Đôi khi, tôi luyện ý nghĩa cho ta từ vựng cần thiết để đấu tranh cho tự do tuyệt đối của mình.
有时,铸造意义 能给你所需要的辞藻 来争取你最终的自由。

Qua nhiều năm, vợ tôi đã giúp tôi trở thành một môn đồ tôi luyện hơn của Chúa Giê Su Ky Tô.
这些年来,她就像窑匠一样,把我这块陶土塑造成耶稣基督更好的门徒。

Bền vững biết bao, sự dịu dàng bảo đảm chí mạng rằng tấm gương là sự ngay thẳng đang được tôi luyện.
如何持久,我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成。

Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.
在我酒店的房间里, 每次我练习变出它然后让它飞翔时, 它总会蹭到墙最后跌到床上。

Nếu không nhờ cha mẹ tôi huấn luyện trước, ắt tôi đã sa vào con đường trụy lạc rồi.
他们要是没有给我这样的训练,我早就犯性不道德了。

Nếu chúng ta kiên trì, thì ở một nơi nào đó trong thời vĩnh cửu, sự tôi luyện của chúng ta sẽ được hoàn tất và đầy đủ.
如果我们坚持不懈,我们在永恒中的精进将会完成而且完整。

Liên minh giữa hai quốc gia chúng ta đã được tôi luyện trong lò lửa chiến tranh, và được củng cố bởi các thử thách của lịch sử.
我们两国之间的这种联盟是在战争的严酷形势下缔结的,并在历史的重重考验中得到巩固。

Điều mà hồi đó tôi không biết, nhưng giờ thì biết, là lẩn tránh và chịu đựng có thể là cửa ngõ cho việc tôi luyện ý nghĩa.
我当时不知道, 但我现在明白了: 逃避和忍耐 是铸造意义的入口通道。

Tôi sẽ luyện tập tiếng Anh của tôi với anh... nếu anh cho phép tôi...
我 想 跟 你 练习 英语 如果 你 愿意 的话

Chúng tôi luyện tập vài kỹ năng nâng cao như sky-walking, cách mà bạn có thể đi từ cây này qua cây khác trên không, kiểu như người nhện.
我们还练习了一些高级技巧,如“天空行走” 你可以在空中从一棵树走到另一棵树, 像蜘蛛侠一样。

Tôi giúp những người mà tôi huấn luyện hiểu rõ sự chỉ dẫn này.
我怎么教,就怎么做,此外还要有耐心,多说称赞的话。

Chúng tôi phải luyện tập khác đi.
我们应该换种方式进行训练。

một đứa do chính tôi huấn luyện chả phải có ích cho ông sau này?
你 可以 这么 想 , 我 训练 出来 的 人 对 你 也 有 价值

Đây... Đây là nơi chúng tôi huấn luyện
這... 這里 是 我們 的 培訓 基地

Tôi vừa luyện tập hàng tháng trời đấy.
我 已 經練 了 好 幾個 月 了.

Tôi tự luyện cách đánh mà không để lại dấu vết nào”.
瓦瑟尔就用这种暴力手段抢劫,他说:“我曾入狱三次,妻子因此跟我离婚。

Chúng tôi huấn luyện mọi thứ các bạn có thể nghĩ đến
只有你想不到的,没有我们不开设的