tội lỗi oor Sjinees

tội lỗi

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

罪

Anh ấy nhận tội lỗi của mình.
他承認他有罪。

Tội lỗi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

罪

宗教上指一种违反道德规范的行为或者实施了这种行为的状态

Anh ấy nhận tội lỗi của mình.
他承認他有罪。

voorbeelde

(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
乙)关于亚当犯罪所造成的影响,圣经的应许怎么说?

Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.
因此人停止从事有罪的活动时通常会感觉痛苦。

“... Nếu kẻ dữ ấy xây bỏ tội lỗi mình, theo luật pháp và hiệp với lẽ thật;
“......他若转离他的罪,行正直与合理的事:

Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi?
3. 圣经怎样论及堕落的天使(《话题》21丙)

Cha biết con, biết tội lỗi của con, biết lòng con, và Cha yêu thương con’.
我了解你,知道你做过哪些错事,但我也知道你的心。 我很爱你。’

Có phải em đang bị trừng phạt vì tội lỗi của em ở kiếp trước không?
她因为前生犯罪,所以要在今生受罚吗?

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi
* 亦见不义;污秽;邪恶;罪

16 Ngay dù bất toàn, những người tội lỗi có thể bày tỏ nhịn nhục.
希伯来文圣经里含有许多例证表明不完美的人也能够耐心忍受冤屈。

Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.
真正悔改的犯过者会舍弃自己的有罪行径。

15. (a) Tội lỗi của Đa-vít đã bị phơi bày như thế nào?
15.( 甲)大卫的罪怎样被揭发出来?(

‘Bị vết vì tội-lỗi chúng ta’
被刺伤是由于我们的过犯

Những tháng ngày thơ ấu trong tội lỗi nữa!
虚度在罪恶中!

(Rô-ma 5:12) Kinh Thánh cũng nói: “Tiền công của tội-lỗi là sự chết”.
罗马书5:12)又说:“罪的工价就是死”。(

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần
绝望、罪咎和抑郁

Những người đàn bà mang tội lỗi, sắp hàng dựa vô bức tường đó được không?
有罪 的 妇女 们 , 你们 沿墙 排队 , 好 吗 ?

Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó
拒绝看清罪恶的真面目是另一块绊脚石

Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác
使徒约翰警告人不要分担别人的罪

Vì tội lỗi của ông thật nghiêm trọng, và ở giữa thử thách này, ông nói tiếp:
尽管他犯了严重的罪,但饱受折磨之际,他继续说:

Nhưng ngay cả chữ «tội lỗi» chúng tôi cũng không nghe nói đến nữa.
......可是,我们甚至连‘罪’这个字也不再听见了。

10, 11. a) Sứ đồ Giăng nói gì về việc dự phần vào tội lỗi của người khác?
10,11.( 甲)关于分担别人的罪,使徒约翰怎样说?(

Đầy những tội lỗi đen tối.
一个 万劫不复 的 罪人

Câu 1 Cô-rinh-tô 15:56 cho biết: “Nọc độc gây ra cái chết là tội lỗi”.
哥林多前书15:56说:“使人死亡的刺就是罪”。

Tội lỗi chế ngự họ và cuối cùng họ phải chết như Đức Chúa Trời đã báo trước.
正如上帝先前警告的一样,他们终于死去。

Họ được giải thoát “khỏi luật của tội lỗi và của sự chết”.
为什么上帝的所有仆人都应该留意保罗的话?

Phao-lô đã phải cố khắc phục xác thịt tội lỗi (Rô-ma 7:21-25).
罗马书7:21-25)腓立比会众两位受膏的姊妹,友阿蝶和循都姬,看来相处有点困难。(