xe tay oor Sjinees

xe tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

东洋车

naamwoord

人力車

naamwoord

人力车

naamwoord

東洋車 · 黃包車 · 黄包车 · 洋車 · 洋车

voorbeelde

Ra khỏi xe tay để sau đầu
从 车里 走 出来 , 双手 抱头

Các lái xe trong đường hầm ngồi phía phải và xe có tay lái nghịch.
隧道内的驾驶员坐在右侧,车辆靠左行驶。

Và nếu chiếc xe và tay đua đủ xuất sắc, thì bạn sẽ thắng giải.
如果你的车和车手够好的话,那你会夺冠。

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?
怎么 莫非 就 那个 敲 铃铛 的 老 瘸子

Các tổ phụ và tổ mẫu tiền phong của tôi nằm trong số những người tiền phong trung tín đã kéo xe kéo tay, cưỡi xe bò, và đi bộ đến Utah.
我自己的先驱者祖先也曾在那些拉着手推车、驾着篷车、徒步走到犹他的忠信先驱者之中。

Ở tuổi 28, tôi được giới thiệu tới bộ môn đạp xe tay, và sau đó là ba môn phối hợp. Thật may mắn, tôi đã gặp Jason Fowler, một nhà vô địch Ironman thế giới, ở một hội trại dành cho những vận động viên khuyết tật.
28岁时,我接触了手动自行车运动 以及铁人三项, 而且特别幸运,我在 一个残疾运动员训练营 遇到了铁人世界冠军杰森·福勒。

Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.
一个家庭没有领导,就好像试图驾驶一辆没有驾驶盘的汽车一般。

Thay vì thế, người lái xe đưa tay lên, đưa lên khỏi đầu của mình một vật trông giống như một khẩu súng, và buông thỏng tay xuống đùi.
而那位驾驶举起双手,把一个像枪枝的东西高举过头,然后又把双手放到膝上。

Những người lái xe được vỗ tay hoan hô rầm rộ vì họ khéo léo điểu khiển xe trên một địa hình thật khó lái!
虽然这一带地势险峻,旅游汽车的司机却个个应付自如,因此获得车上乘客的热烈掌声!

Tôi chuẩn bị nổ súng và ra lệnh một lần nữa: “Bước ra khỏi xe với hai tay đặt lên đầu.
我一边准备开枪,同时再次下令:“双手放在头上,下车。

Nhưng nếu người lái không điều khiển xe, luôn giữ vững tay lái, chính chiếc xe đó có thể dễ dàng trở thành vũ khí giết người.
但假如开车的人没有好好控制车子,没有好好握住驾驶盘,同一辆车也很容易成为杀人凶器。

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.
我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

Bây giờ hãy đặt tay lên xe đó.
你 要 把手 放 车上

QUÁ KHỨ: TAY ĐUA XE ĐẠP
认识真理前:好胜的单车选手

Năm 1966 và 1967, đội đua chỉ đua với 1 chiếc xe với Bruce là tay lái chính.
1966年到1967年,车队只有布魯斯驾驶的一辆赛车出现在大奖赛上。

Sau đó là cả mối nguy hiểm khi để những đứa trẻ thiếu ngủ chỉ mới lấy giấy phép lái xe, ngồi sau tay lái.
这些所带来的威胁就像是 一个昏昏欲睡的青少年 拿着刚刚考出的驾照, 开车上路一样。

16 Các sử gia thế gian vì tin cậy nơi sự thông giải của họ về một số bảng đá vụn vặt trong vài trường hợp mà các nhà khảo cổ khai quật được từ dưới đất đem lên nên đã kết luận rằng năm 464 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Ạt-ta-xét-xe Tay dài (Longimanus) và năm 604 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Nê-bu-cát-nết-sa II.
16 世俗的历史家倚赖他们根据考古学家所发掘的残缺泥版而作的解释,认为公元前464年是亚达薛西朗杰曼纳斯作王的第一年,公元前604年则是尼布甲尼撒二世作王的第一年。

Lâm Chí Dĩnh hy vọng một ngày nào đó anh sẽ trở thành F1, tay đua xe chuyên nghiệp.
与此同时,她还是一位赛车手,并且还参加过F1比赛。

Vài tuần sau, Chủ Tịch Brigham Young nhóm Các Thánh Hữu lại một lần nữa trong Đại Thính Đường xưa khi những người đi giải cứu và các đoàn xe kéo tay đã đến gần Salt Lake City hơn.
过了几个星期,救难队和受难队伍快抵达盐湖城时,百翰·杨会长又将圣徒们聚集在旧大会堂。

Tại sao một tay đua xe đạp hàng đầu Nhật Bản bỏ sự nghiệp để phụng sự Đức Chúa Trời?
为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?

Tôi nhớ đã nhìn thấy đống đá đặt trên các mộ phần và suy nghĩ về việc những người tiền phong còn lại phải có đức tin biết bao mới có thể dựng xe kéo tay của họ lên và tiếp tục hành trình.
我想起当时看到许多坟墓上覆盖着成堆的石头,想到其余的先驱者需要多么大的信心,才能再次拾起手推车继续前进,这个故事令我印象深刻。

● Ghế phải vững, không có bánh xe, có chỗ gác tay và độ cao vừa phải để dễ ngồi và đứng dậy.
● 椅子要够稳(不要有轮子),还要有扶手,扶手不要太高或太低,方便你坐下及站起来。

Khi cảnh sát yêu cầu dừng xe, chúng cháu để hai tay lên vô-lăng, theo hướng 12 giờ.
当警察让我停车时, 我把两只手都放在方向盘12点钟的位置。

Có rất nhiều dấu vân tay trong cốp xe của anh.
汽车 后备箱 上 有 很多 指纹