bonakalisa oor Engels

bonakalisa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

reflect

werkwoord

To copy driver binaries, install services, and add registry keys for one or more drivers from a driver package onto a system, without the context of a specific device. A system can be booted from reflected drivers, however full device installation may still be required in order to enable full driver functionality.

voorbeelde

(INtshumayeli 10:1) Ngoko bonakalisa ukuqola kwakho ngokufuna ukuba ngumzekelo kuyo yonke ihambo yakho, uphephe “okubonakala kububungendawo.”—1 Tesalonika 5:22, King James Version.
(Job 31:1) Therefore, demonstrate your maturity by seeking to be exemplary in all your conduct, avoiding even the “appearance of evil.” —1 Thessalonians 5:22, King James Version.

23 imiz: “Bonakalisa Inkxalabo Yokwenene Kubo Bonke Abanomdla Obafumanayo.”
23 min: “Show Genuine Concern for All the Interest Found.”

Bonakalisa Intlonelo Yaye Gcina Ulungelelwano
Show Respect and Maintain Order

Kuyakhuthaza ukuphawula oko iBhayibhile ithi kuya kwenzeka kwabo bonakalisa umhlaba.”
It is encouraging to note what the Bible says will happen to those who are ruining the earth.”

Bonakalisa Uthando Olunyanisekileyo LobuKristu
Show True Christian Love

Bonakalisa ulwazelelelo lobuKristu.
Show Christian consideration.

Zimisele ukungaze udlule kuwo; bonakalisa umoya wokuzeyisa.
Resolve not to exceed them; exercise self-control.

“Abalusi abathathu” bonakalisa umhlambi ngokokude uYehova awaphule umnqophiso wakhe nabantu bakhe.
“Three shepherds” corrupt the flock to such an extent that God breaks off his covenant with his people.

Eyona nto imbi kakhulu, kukuba bonakalisa ulwalamano lwethu noThixo.
Worse still, it damages our relationship with God.

(Duteronomi 23:9-14) Yaye ekubeni siyazi imbono kaThixo ngabo bonakalisa umhlaba, ngokuqinisekileyo asifanele sizityeshele izinto esinokuzenza ukuze sigcine imeko-bume icocekile.
(Deuteronomy 23:9-14) And since we know his view of those who are ruining the earth, we certainly should not ignore things that we can do to keep the environment clean.

Bonakalisa umoya wethenwa elingumTiyopiya ekuthethwe ngalo kwiZenzo isahluko 8.
Reflect the spirit of the Ethiopian eunuch reported on in Acts chapter 8.

Ngoko bonakalisa ubulumko, thandaza, khuthala.
So be cautious, prayerful, diligent.

■ Bonakalisa ukuthozama, nto leyo ebonakalisa ukuhluzeka kwengqondo.
■ Demonstrate modesty, which reflects soundness of mind.

Bonakalisa Ukuthobeka
Do Just the Opposite

Bonakalisa itoni enesiqingatha yeencwadi ezazilapho.
One and a half tons of literature was destroyed.

Bonakalisa Ukuzeyisa Ezintweni Zonke
Exercise Self-Control in All Things

Bonakalisa Uvelwano Kwabanye
Show Consideration for Others

Nangona bezazi iingozi ezibangelwa kukusebenzisa kakubi iziyobisi, utywala, nokutshaya, abantu abaninzi bonakalisa iingqondo nemizimba yabo ngezi zinto.
Knowing full well the risks involved, millions of people harm their minds and bodies by using recreational drugs, abusing alcohol, and smoking tobacco.

12 Abantu nezithunywa zezulu ezingendawo bonakalisa umhlaba; uThixo uzisa uNogumbe (5:6–11:9).
12 Wicked men and angels ruin the earth; God brings the Deluge (5:6–11:9).

Bonakalisa Ukukholosa NgoYehova—Ngokuqhelisela Izinto Ozifundileyo
Manifest Trust in Jehovah —By Practicing the Things Learned

Bonakalisa isimo sengqondo esahlukileyo.
Show a different attitude.

Xa kufanelekile, bonakalisa intlonelo ngokubaphulaphula, uze uqiqe nabo ubabonisa isizathu sokuba kufuneke benze utshintsho.
When the situation calls for it, dignify them by listening to their side of the story, and reason with them as to why they have to change.

Bonakalisa uvelwano kubo, ncokola nabo ngezinto ezibavuyisayo nezibakhathazayo.
Empathize with them, sharing their joys and sorrows.

Bonakalisa Ukukhanya Kwizifundo ZeBhayibhile Zasekhaya
Let Your Light Shine at Home Bible Studies

Intetho yaseAfrika ithi: “Ubuxoki obunye bonakalisa iinyaniso eziliwaka.”
An African proverb states: “One falsehood spoils a thousand truths.”