umdlalo oor Engels

umdlalo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

game

naamwoord

A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.

Umntu uyeka nini ukuba nomsindo emva kokuba eye wadlala umdlalo wekhompyutha onobundlobongela?
How long does aggression last after a person plays violent video games?

Soortgelyke frases

umdlalo yeeathiletiki
athletics · track and field

voorbeelde

Wayesithi masidlale iboules (umdlalo othile webhola waseFransi) kunye naye nangona ndandingayithandi.
She insisted that I play boules (a French bowling game) with him even though it was not my favorite game.

Umncedisi urhoxise umdlalo
The server has aborted the game

Ndizamile ukucela ukuba sidlale omnye umdlalo, kodwa uSantie uvele wakhalela ukuba aviwe ngumama esithi, “Kodwa lusuku lwam lokuzalwa nje!”
I have tried to suggest playing something else, but Santie always screams so that my mum can hear, “But it’s my birthday!”

Icomputer yakho iwulahlile umdlalo
Your computer has lost the game

Uyise ukhumbula ekhasa ukuze enze umdlalo womzekeliso womSamariya olungileyo noonyana bakhe.
Their father remembers getting down on his hands and knees to act out the parable of the neighborly Samaritan with his sons.

(1 Samuweli 20:20; IZililo 3:12) Ukubaleka yayingomnye umdlalo abantu bamandulo ababewuqhelisela nababeziqeqeshela wona.—2 Samuweli 18:23-27; 1 Kronike 12:8.
(1 Samuel 20:20; Lamentations 3:12) Running was another athletic endeavor for which men of old exercised and trained. —2 Samuel 18:23-27; 1 Chronicles 12:8.

“Icar surfing”—umdlalo wokuphuma ngefestile kwinqwelo-mafutha ebalekayo uze ume phezu kwayo—okanye ukuma kwielevator ehambayo okanye phezu kololiwe obalekayo ohamba ngaphantsi komhlaba, yonke le midlalo iye yabulala ulutsha oluninzi.
“Car surfing” —climbing through the window of a speeding car onto the top and standing while the car speeds along— or standing on top of a moving elevator or on top of a speeding subway train have taken youthful lives.

Into endayibonayo kuye kukuba uyakuthanda ukulwa, uwuthand’ egazini umdlalo wekarati aye wachitha ixesha elide kuwo.
I can see in this fighter’s heart a passion for combat, a devotion to the skill that he has honed and perfected.

Ngoko ke, ngaba kububulumko ukudlala nawuphi na umdlalo okhuthaza ubugqi?
Is it wise, then, to play any game that promotes the occult?

Imposiso ijikelezisa umdlalo omtsha!
Error generating new game!

Zenzela iikonsathi zomculo wonqulo wohlobo lwerock, zenziwa iindawo zokuphakamisela iintsimbi, zokudlalela umdlalo weebilliard, iindawo ekugcinwa kuzo abantwana emini, neendawo zokubonisela imifanekiso eshukumayo.
They have live concerts of religious rock music, rooms for weight lifting, billiard tables, nurseries, and in-house cinemas.

Lungisa Umdlalo Wakho
Custom Game

Iqala umdlalo omtsha
Start a new game

Umdlalo uphelile
Game aborted

Umdlalo uphelile: Uphumelele!
You have won!

Ngowama-2000, kwindibano yesithili umdlalo wawudlalwa ngesiMaya waza kamva wadlalwa ngezinye iilwimi.
By the year 2000, the district convention drama was presented in Maya and later in several other languages.

& Gcina Umdlalo njenge
& Save Game As

Umdlalo wamanqam walo nyaka awaneli nje ukuba yincopho yentsebenziswano phakathi kwala mazwe mabini nabaququzeleli bale midlalo, kodwa uza kuba ngowokuqala ukuba kuMbindi nakwiMpuma Yurophu.
This year’s final tournament is not only the culmination of much collaboration between the two host countries and the match’s organizers but also the first to be held in Central and Eastern Europe.

Umzekelo: Yiyiphi eyona uyithandayo—ngaba kukubukela umdlalo othile kumabonwakude okanye kukuya kuwudlala ebaleni?
To illustrate: What’s more enjoyable —watching a sport on television or playing it on the field?

Abadlali abaninzi bakwathandazela intsikelelo kaThixo ngaphambi kokuba umdlalo uqale baze baguqe phantsi besenza umthandazo wombulelo emva kokuba befumene inqaku.
Many athletes even pray for God’s blessing before a game and kneel down for a prayer of thanksgiving after scoring a goal.

Abathile kubefundisi bethu benza umdlalo waseqongeni ongokuzalwa komntwana welanga.”
Members of our clergy perform a mystery play about the birth of the solar child.”

Umdlalo utsaliwe! Wena: % # Computer: %
Game is drawn! You: %# Computer: %

Iqala umdlalo omtsha
Starting a new game

Umdlalo Uyabaleka
Game is Running

Omnye wathi: “Ukuba ndingafa ngoku, ndingafa ndonwabile ngenxa yokuba uYehova eye wandinika ilungelo lokuphulaphula umdlalo ngolwimi lwam.”
“Now I can die happy because Jehovah has granted me to hear the drama in my own language,” declared another.