橋接模式 oor Bulgaars

橋接模式

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

директен режим

voorbeelde

事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Казва ни, на практика, че нашите правителства, построени на вертикален принцип, съставени по модела на Индустриалната революция - вертикална йерархия, специализация на задачите, командни структури - са с напълно сбъркана структура.

KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Стандартно в KDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно щракване на мишката. Това поведение е подобно на поведението в уеб браузърите при щракване върху хипервръзка. От тук може да укажете да се използва двукратно щракване за активиране. Изборът ще става с еднократно щракване на мишката

明天 我 开车 , 不用 你 来 接 了
Утре ще си карам аз, така няма нужда ти да ме возиш.

18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
18 Показаният в толкова прекрасна, славна позиция Исус държи малък свитък; Йоан получава заповед да вземе този свитък и да го изяде (Откровение 10:8, 9).

事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?
Този модел показа, че предизвикателството пред новата власт е: Как да използва институционалната власт без сама да се институционализира?

4 月 4 日, 第一次 接觸 之前
4 - ти април, ден преди Първия контакт.

既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。
Като получил само един талант, от него нямало да се очаква да произведе толкова, колкото слугата с петте таланта.

我 没想到 你会接 我 的 电话 真的 吗 ?
Как бих могъл да откажа.

耶稣不但要我们接受和相信他的教训,同时也要我们不断跟从他为我们一生所立的模式。
Какъв образец на живот дал Исус за своите последователи?

如果需要的话,宇航员会将它切换到手动操作模式。
При отказ на автоматичните системи, космонавтът можел да премине на ръчно управление.

1973 年 電影 中 也 曾 出 現響 尾蛇橋 段
Виждаш ли какво може да измисли един отегчен човек?

一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Луксозни пътнически кораби пристигаха в пристанището на остров Патмос, за да бъдат настанени в тях някои от богатите гости, поканени да участвуват в събирането.

?? 约 警局 的 狙? 击 手 埋伏 在??? 栋 大? 楼 , 我? 们 的 人 在? 桥 上
На тези две сгради има снайперисти- полицаи, а за моста отговарят нашите

我们 正在 和 一个 喘得 上气不接下气 的 家伙 在 一起 他 也 嗑 了 药
Ние сме с някакъв тип натъпкан с открадната болнична дрога.

哦 向橋 那里 去
О, въжен мост.

“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
Обикновен режим на печат (черен текст, без фон) Ако отметката е включена, ще се печата само черно и бяло. Текстът ще бъде само черен, а фон няма да има. В този случай ще се печата много по-бързо и ще се използва много по-малко мастило или тонер. Ако отметката е изключена, ще се печата пълния вид на страницата с фона. Операцията ще отнеме повече време и мастило или тонер

接下 來 怎么 辦
И сега какво?

House 醫生 不 喜歡 與 病人 接觸
Д-р Хаус не обича да говори с пациенти.

接下来是一些真人真事,从中我们不但能看出人的观点可以改变,也会知道什么能帮助人作出这样的改变。
Нека разгледаме някои действителни случаи, които ще ни покажат, не само че е възможно хората да се променят, но и че има нещо, което може да им помогне да го направят.

举例来说, 2000年时在伦敦, 千年桥本应成为伦敦的骄傲—— 一座横跨泰晤士河的美丽的桥, 在100年里第一座。
Явен случай на това беше нещо, случило се в Лондон през 2000-та година.

你 能 来 接 我 回家 ?
Ще дойдеш да ме вземеш? Нали?

你 告訴 她 不會 去 接 她 了 嗎?
Каза ли й че няма да отидеш да я вземеш?

就会随之产生新的机遇,其中包括新模式所需的工具
Някои от тях са създаването на инструменти.

虽然在学校寄宿也有若干好处,但没有什么东西比我跟耶和华的良好关系更重要。”——妮奥米,她说服爸爸把她从寄宿学校接回来。
Макар че престоят ми в училището имаше някои предимства, нищо не е по–важно от моите взаимоотношения с Йехова.“ — Наоми, която убедила баща си да я отпише от училище–интернат.

(笑声) Worldchanging的主要模式,工具和概念 包含了这些特点的结合,因此我想给你们 讲述一些如何将这些原理结合在一起的有实质性的的例子 通过使用改变世界的方法
(Смях) Болшинството модели, инструменти и идеи във Worldchanging включват комбинации от тези характеристики, затова искам да ви дам няколко конкретни примера за това как се комбинират тези принципи по променящи света начини.