螢幕解析度 oor Bulgaars

螢幕解析度

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

разделителна способност на екрана

voorbeelde

」於是黜度,不用其計。
Точно днес, не се тревожи.

路加福音2:7)世界各地有不少的戏剧、绘画和场景,都以耶稣的诞生为题,给这一幕添上了浪漫的色彩。
(Лука 2:7) Пиесите, картините и сцените на Рождество Христово по целия свят придават сантименталност на този момент.

随着铁幕瓦解,俄罗斯黑手党开始在国际舞台上出现。《
След разкъсването на ‘желязната завеса’ руската мафия дебютира на международната сцена.

虽然如此,但以理也没有半点犹疑。 他置生死于度外,继续向耶和华祷告。
Независимо дали това застрашавало живота му, или не, този човек, който имал навика да се моли, непрестанно се обръщал към Йехова.

摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Когато влизал в скинията, той не носел покривало.

5 耶和华在云柱中降临+,站在圣幕门口,呼叫亚伦和米利暗。
5 След това Йехова слезе в облачния стълб+ и като застана при входа на шатъра, повика Аарон и Мариам.

62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。
62 и аправедност ще изпратя от небето долу на земята, и бистина ще изпратя от вземята, за да дадат гсвидетелство за Моя Единороден, за двъзкресението Му от мъртвите, да, също и за възкресението на всички човеци; и ще сторя праведността и истината да пометат земята като потоп, за да еотбера Моите избрани от четирите краища на земята на място, което Аз ще приготвя — един Свят Град, та Моите люде да препашат кръста си и да очакват времето на пришествието Ми, защото ще има Моя скиния и тя ще се нарича Сион, един жНов Ерусалим.

在消化道中,鋅和銅的吸收會互相競爭,其中一種礦物的食用過度可能會導致缺乏另一種。
Предполага се, че цинкът и медта си съперничат по резорбиране от храносмилателния тракт, така че диета, която изключва единия от тези минерали може да доведе до недостиг на другия.

哦 , 還有 一些 內幕 。
Ох, има някаква вътре.

她好像寄生虫那样剥削世上的万民,好让自己可以奢华无度。
Тя се е хранила като паразит от хората на земята, за да си осигури живот в „безсрамен разкош“.

那 该死 的 一幕 仿佛 让 人 突然 窒息 了
Според мен, момичето е просто великолепно?

你 不能 因 爲 過度 悲傷 而錯 過亞瑟 的 登基 大典
Не давай скръбта да те откъсне от празненствата за Артур.

他们 是 幕达雷 的 余孽 吗
Кои са те?

1983年:東京迪士尼樂園開幕。
1983 г. – Открит е Дисниленд в Токио.

这节经文并没有精确地透露这段时期的实际长度。
В този стих не се дава изчисление с точност до ден от месеца.

( 模仿 马龙 ・ 白兰度 ) 现在 , 你 靠近 我 , 对 我 说
Идваш при мен и казваш:

每一只耳朵都竖起来,想听到答案;每一只眼睛都盯着萤幕上的影像。
Къде ще отида, след като напусна този живот?“

波斯尼亚和黑塞哥维那一度遭受战火蹂躏,令当地成千上万的人生活在水深火热之中。
КОГАТО в Босна и Херцеговина избухна война, хиляди хора изпитаха изключителни трудности.

我 真是 受不了 你 這種 態度 警察 先生
Не харесвам отношението ти, Бени.

伯沙撒显然自拿波尼度在位第三年便开始与父亲共同执掌政权。
Явно Валтасар започнал да управлява като съвладетел през третата година от царуването на Набонид.

一定 要 瞄准 在 北纬 20 度 东经 60 度
20 градуса северна ширина, 60 градуса източна дължина.

我們 在 這要 表現 得 有點 風度 就是 這
Трябва да им покажем замах.

每一道闪电都能把空气 加热到44,000华氏度—— 比太阳表面还热。
Всеки гръмотевичен удар нагрява въздуха до 44 000 градуса по Фаренхайт -- по-горещо от повърхността на слънцето.

申命记31:12;尼希米记8:2,8)妇女也可以接受训练,在人们公开崇拜上帝的地方担任某些工作,例如在会幕供职,在圣殿的合唱团里当歌手等。(
(Второзаконие 31:12; Неемия 8:2, 8) Също така те можели да бъдат обучавани да участват в някои аспекти на поклонението на Бога.

*虽然如此,充满自信的以东在拿波尼度入侵一个世纪后仍然希望东山再起;玛拉基书1:4报道这件事说:“以东人说:‘我们现在虽被毁坏,却要重建荒废之处。’
* Въпреки това, сто години след нашествието на Набонид в страната, самоуверените едомци продължавали да се надяват да си възвърнат силата и относно това в Малахия 1:4, СИ, се казва: „Ако Едом каже: ние сме разорени, но ще възстановим разрушеното, то Господ Саваот казва: те ще построят, пък Аз ще разруша.“