胃及十二指肠潰瘍 oor Deens

胃及十二指肠潰瘍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Deens

Mavesår

胃

mavesår

naamwoord

voorbeelde

尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Og særligt interessant er det nedenstående kort, der ved at vise de publicerede tweets illustrerer, hvordan protesterne med tiden spredte sig (se filmen i HD og på fullscreen for at få det fulde indtryk):

演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Foredrag og fælles drøftelse baseret på Vagttårnet for 15. juli 2003, side 20.

一般认为她作为摄政的行为、人格力量及威严及后来的宗教信仰,都深深的影响了她的继女伊丽莎白一世。
Hendes handlinger som regent, hendes karakterstyrke, værdighed og senere religiøse overbevisning, kan i høj grad have påvirket hendes steddatter Elizabeth.

1987年2月的《王国传道月报》则载有“主持家庭圣经研究及为此作准备”一文。
Rigets Tjeneste for februar 1987 indeholdt artiklen „Forberedt til at lede bibelstudier“.

乙)与儿女保持密切关系及以适当的方式教养他们会带来什么双重的福分?
(b) Hvilken tosidet velsignelse får forældre der bevarer et nært forhold til deres børn og opdrager dem rigtigt?

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Rapporten Brugeroplysninger giver dig mulighed for at isolere og undersøge individuel brugeradfærd i stedet for samlet brugeradfærd.

如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Hvis du bruger en tredjeparts widget til at skabe en bedre oplevelse på dit website og engagere brugerne, skal du tjekke, om widgeten indeholder links, som du ikke vil placere på dit website sammen med den pågældende widget.

资料来源,部分来自《资讯公路儿童安全守则》,及《洛杉矶时报》1999年7月5日的文章。
Oplysningerne er til dels baseret på pjecen Child Safety on the Information Highway og en artikel i Los Angeles Times i udgaven for 5. juli 1999.

在传道工作上表现尽心竭力的精神表明我们感激上帝的爱心及渴望尊崇他。
Blot vi er helhjertede i tjenesten, viser vi at vi påskønner Guds kærlighed og ønsker at ære ham.

他被控告叛國罪及他在冷戰的所作所為,特別是殺害那些試圖逃避昂纳克政權的192位德國人。
Der blev han stillet for retten af tyske myndigheder for landsforræderi og for forbrydelser begået under den kolde krig, bl.a. drab på 172 tyskere som forsøgte at flygte til vesten.

讨论及以示范表演说明,介绍当月的书刊。
Drøftelse og demonstration af det nye samtaleemne og tilbudet.

可是,泥坑不但是犀牛取乐的好去处;也是它跟其他犀牛及好此道的动物欢聚的好地方。
Dyndet tjener dog også andre formål end at fremkalde denne følelse af velvære.

23 既然如此,我们从耶和华上帝及耶稣基督所得的恩惠岂不更大得多!
23 Hvor meget mere skylder vi da ikke Jehova Gud og Jesus Kristus!

此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Du kan også få vist ugentlige estimater af rækkevidde baseret på dine indstillinger som en afspejling af den ekstra trafik, der er tilgængelig, og det potentielle antal eksponeringer.

以弗所书5:25,28)丈夫若关心妻子的福利及乐意为妻子作出牺牲,便很可能会见到婚姻成功。
(Efeserne 5:25, 28) En ægtemand der er interesseret i sin kones vel og som ofrer sig for hende, vil sandsynligvis opnå et lykkeligt ægteskab.

在基色及米吉多,埋葬儿童尸首的方式,......肯确地表明......当时有这个陋习。’——《旧约圣经的科学性》。
I såvel Gezer som Megiddo vidner de indmurede børnelig . . . om at børneofring var skik og brug.“ — Die Alttestamentliche Wissenschaft.

儿童有慢性疾病、身心障碍或其他特殊需要时,初级会领袖要征询圣职领袖及儿童父母的意见来决定如何帮助。
Når et barn har en længerevarende sygdom, et handicap, eller andre særlige behov, rådfører primaryledere sig med præstedømmeledere og barnets forældre for at beslutte, hvordan man hjælper.

利未人得到一些城及四周的牧场
Levitternes andel bestod i nogle byer med tilhørende græsgange

你善用时间阅读圣经及助人明白圣经的辅助读物吗?
Vil du tage dig tid til at læse i Bibelen og i bøger og blade der kan hjælpe dig til at forstå den?

荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。
„I de senere årtier er vores land blevet betydeligt mere sekulariseret,“ siges der i en rapport fra en offentlig instans i Holland.

他教导人认识上帝的圣名、品格、目的及对人类所定的旨意。——约翰福音7:45,46。
Han underviste os om Guds navn, personlighed og hensigter og om Guds vilje med menneskene. — Johannes 7:45, 46.

這次攻擊由阿道夫·希特勒下令實施,以消除美國第1軍團在眼鏡蛇行動和隨後幾個星期所取得的成果,及從阿夫藍士到達科唐坦半島海岸地區,以切斷已推進到布列塔尼巴頓率領的美國第3軍團單位。
Angrebet blev beordret af Adolf Hitler, med det formål at eliminere de fremskridt som den amerikanske 1. armé havde opnået i Operation Cobra og de efterfølgende uger, og ved at nå frem til kysten ved Avranches i bunden af Cotentin halvøen at afskære den amerikanske 3. armé, som var trængt ind i Bretagne.

比较及合并文件和目录的工具
Værktøj til sammenligning og sammenfletning af filer og mapper

法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”
Jean-Paul Widmer fra det franske skovvæsen siger: „Vi ved mindre om hjortes og vildsvins adfærd end vi ved om løver og andre dyr fra fjerntliggende områder.“

Palast特别适于上演复杂和奇幻类的演出,这类演出会用到最先进灯光及舞台技术, 需要超过100名演员,且拥有高度程式化的杂技元素。
Palast har specialiseret sig i komplekse og fantastiske forestillinger, der bruger state-of-the-art belysning og sceneteknik, over hundrede kunstnere og stærkt stiliserede akrobatiske numre.