三千一百二十四 oor Duits
三千一百二十四
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
3124
de
dreitausendeinhundertvierundzwanzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenjw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Ich hore sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Verfahrenssprache: Deutschsupport.google support.google
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
告訴 克萊 我 要 一份
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
你找到一只羊。
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusted2019 ted2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istMultiUn MultiUn
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannted2019 ted2019
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Änderung der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
Das TeiI ist schwerMultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.