刮干净 oor Duits
刮干净
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
rasiert
第二天,我把胡子刮干净,才出席大会。
Am nächsten Tag kam ich glatt rasiert zum Kongress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
响声鼎沸,大祸临头,一场大暴风即将刮起!“
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
现在,我觉得自己是干净的,人生是圆满而有意义的。
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalenÜbereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
古代的抄经士和书记也用刀来削尖芦苇笔或刮去字迹。
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasted2019 ted2019
我要 知道 昨晚 谁 刮 了 榔头 托普 的 赌场?
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们吸毒,我们当然知道上哪儿去弄干净的针头。”
Hoshbin Franeted2019 ted2019
Mabel , 把 他 好好 擦洗 干净
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在 这样 更 干净 还有 袜子 也 脱 了
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 将会 打开 你 的 毛孔 清洁 干净
Er darf sich allerdings nicht nur auf dieMöglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你必须把桌子清理干净。
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus denRegionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
你 换上 干净 的 裤子 ?
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 甚至 都 沒教過 我 刮 鬍 子
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出埃及记14:21)约拿书也说:“耶和华使海上刮起大风,海就狂风大作,船也几乎毁坏”。(
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
小心 不要 让 它 刮 着 你.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海伦的房间一直很干净。
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
突然,有像刮烈风的响声传来,充满房子。
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
班克斯 先生 的 胡子 是 刮 干 凈 的
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
干风刮起,热带阳光以每秒650升的速度把海水蒸发,但整个蒸发过程还是要90至100天才能完成。
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
去年 我们 跟 沃巴什队 打 的 时候 还 算 干净
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《男人的毛发》一书提供以下关于用剃刀刮胡子的有用建议。
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
我 得到 了 干净 。
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.