剛好 oor Duits
剛好
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
eben
gerade
Carrie, 你 才 剛剛 好 起來 。
Carrie, du beginnst gerade erst wieder auf eigenen Füßen zu stehen.
eben, gerade
zufällig
上個禮拜天我剛好有空。
Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 好 , 在 停車場 左轉
Allerdings ermöglicht dasGesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 你 怎么 想 的
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Das steckt ja in deiner Hand!springer springer
他將他的成功歸於好運。
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftUN-2 UN-2
哦这还好 下面这个很有意思
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindted2019 ted2019
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
难民当中有22人是耶和华见证人和他们的儿女,他们都从当地弟兄得到很好的照顾。
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
〝 21 天后 〞 恭喜 啊 , 真是 太好了 !
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并且这也许是我们 在洛杉矶有 远古外星人建筑的最好实例。
Wesentliche Veränderungented2019 ted2019
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
只就事论事好了,不要抱敌对或争辩的态度。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
好 的 , 等 一下 , 卡爾
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstjw2019 jw2019
好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。
Vor mir links ist ein KirchturmProjectSyndicate ProjectSyndicate
噢 , 谢谢 , 你 太好了
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung aufdie verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒關 係 我 知道 我 弟弟 是 個 好人
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtted2019 ted2019
但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türjw2019 jw2019
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarsupport.google support.google
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.