剛好遇見 oor Duits
剛好遇見
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
gerade treffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 好 , 在 停車場 左轉
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 你 怎么 想 的
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.springer springer
他將他的成功歸於好運。
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
常見 的 原因 吧 我 估計
Artikel # EG bis # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannUN-2 UN-2
哦这还好 下面这个很有意思
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.ted2019 ted2019
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Wutz wird es nicht gefallenLDS LDS
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenjw2019 jw2019
你 见 过 母狗 发情 什么样 吗?
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
难民当中有22人是耶和华见证人和他们的儿女,他们都从当地弟兄得到很好的照顾。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
〝 21 天后 〞 恭喜 啊 , 真是 太好了 !
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并且这也许是我们 在洛杉矶有 远古外星人建筑的最好实例。
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauted2019 ted2019
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
只就事论事好了,不要抱敌对或争辩的态度。
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu demneuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
好 的 , 等 一下 , 卡爾
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeted2019 ted2019
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Zur subkutanen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。
Mach dir keine SorgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
噢 , 谢谢 , 你 太好了
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.