孕育处理 oor Duits
孕育处理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
animpfen
impfen
impfen, animpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzMultiUn MultiUn
可是,在严重烧伤的场合,使用冷疗法需要小心处理。
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Der Rat tritt unverzüglich zusammensupport.google support.google
这 事 为什么 不能 交给 本地 警方 处理?
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Jetzt ist sie ohnmächtigMultiUn MultiUn
鼓励研究所考虑侧重处理每个方案国的特有和一般脆弱性,并通过与区域和地方机构建立有益的联盟,最大程度地借助现有举措,以现有的资金及可用的能力来处理犯罪问题;
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenUN-2 UN-2
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Er kommt gleichUN-2 UN-2
科索沃特派团还注重为经济进步打好基础、处理犯罪和暴力问题,以及建立公正、安全的社会。
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOUN-2 UN-2
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszwecketed2019 ted2019
相册库路径中没有足够空间以下载和处理相机中选中的图片 。 估计需要空间 : % # 可用空间 : %
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichKDE40.1 KDE40.1
就我们的全套发布商产品(Google Ad Manager、Ad Exchange、AdMob 和 AdSense)而言,您和 Google 在处理个人数据方面均属独立的控制方。
Ihr dürft mir nichts tunsupport.google support.google
要记住耶和华怎样处理亚伯拉罕的探询和哈巴谷的呼求。
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffejw2019 jw2019
我对区域组织开始关注这个议程感到高兴,例如非洲联盟决定任命一位武装冲突中保护平民问题的特别代表,西非国家经济共同体决定成立一个人道主义司来处理保护平民的有关问题。
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenMultiUn MultiUn
比如有一条律法关乎处理人粪。 律法规定,排泄物必须在营外好好掩埋,免得民居受到污染。(
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
不过有三件事可以带来变化,它们分别是第二轮刺激计划;通过处理那些还款额高于房屋价值的贷款(这种情况约占总体的 25% ),以实现对房地产取消赎回权浪潮的遏制;以及改造金融体系、以对银行加以约束。
Es ist nicht mein RezeptProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调必须进行能力建设,以确保各国,特别是发展中国家,更尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家有能力执行公约,并且从其海洋资源的可持续开发中受益,以及充分参与处理海洋和海洋法问题的全球与区域论坛和进程
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?MultiUn MultiUn
认识到大流行病人类免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒/艾滋病)对许多国家、尤其是撒南非洲国家的人类发展、经济增长和减少贫穷的努力,都具有灾难性影响,敦促各国政府和国际社会通过加强合作和增加援助,以及通过履行 # 年 # 月大会第二十六届特别会议通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》内商定的承诺, 紧急优先处理艾滋病毒/艾滋病危机,特别是应付发展中国家的特殊需要
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenMultiUn MultiUn
由于在底层系统中处理汇总数据、单个用户和事件级数据的方式有所不同,您的查询结果可能会存在些许差异。
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtsupport.google support.google
如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istsupport.google support.google
严重错误: 无法处理已发信件(没有空间?) 。 失败的信件移到“ 已发邮件夹” 中 。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltKDE40.1 KDE40.1
一旦获悉有严重的事态发生,现今受任命的基督徒长老也应当立即采取适当步骤去加以处理。
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
越早处理问题,越快消除忧虑
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
目前正在努力加强人道主义界有效处理这种情势的全面能力。
Und du warst immer so erstaunlich mit BenMultiUn MultiUn
除此之外,这位弟兄也向分社提供所需的资料,帮助他们处理出版、输出圣经书刊,及类似事项上的法律更改。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
阿伦斯巴赫民意调查局报道,许多人希望“在自由竞争的经济和规划的经济之间,还有别的方法”来处理人民的事务。
Echt einfachjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.