安慰劑效應 oor Duits
安慰劑效應
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Placebo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Es fing gerade an, gut zu werdenUN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgensupport.google support.google
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?jw2019 jw2019
我應 該 先 問問 你
Jocelyn ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Robert, meinUN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Ich habe sie aus dem Chor geholtMultiUn MultiUn
“ # 应广泛推广安全饮水技术,这方面应与工商界合作,以推广、升级和维持有关技术。
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftMultiUn MultiUn
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützented2019 ted2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatsupport.google support.google
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdjw2019 jw2019
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigUN-2 UN-2
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.UN-2 UN-2
值得信赖的应许
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungjw2019 jw2019
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Martinhat die Asche im TaschentuchUN-2 UN-2
b) 两年后审查《战略》的实施进展,并考虑加以修订以应对情况的变化,同时认识到《战略》中有许多措施马上即可落实,有些则需要在今后几年内持续努力,还有一些应视为长期目标
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenMultiUn MultiUn
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Hierbei giltjw2019 jw2019
路加福音4:18)王国好消息提出了上帝的应许:贫穷行将消逝。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
还请部长级会议秘书长与各区域委员会密切合作,酌情组织召开政府间区域和分区域会议,并决定这些区域和分区域会议应至迟于2003年4月完成其工作,以便对政府间筹备委员会的工作作出实质性贡献;
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenUN-2 UN-2
还决定,对于已经对该观察团履行财政义务的会员国,应考虑到其第 # 号决议规定的 # 年分摊比额表,并按照其第 # 号决议修订的等级,从上文第 # 段规定的摊款中减除 # 年 # 月 # 日终了财政期间未支配余额和其他收入共计 # 美元中各自应分的数额
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenMultiUn MultiUn
又决定,作为到 # 年 # 月 # 日为止的一项特别安排,在其第 # 号决议第 # 和 # 段为分摊维持和平经费所规定、并经其后各项决议和决定调整的各类的组成方面,自 # 年 # 月 # 日起,以色列应列于第 # 号决议第 # 段(b)所规定的一组会员国,其分摊的维持和平行动经费应根据大会就经费分摊比额表已通过和将通过的有关决议的规定计算
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED odereine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istMultiUn MultiUn
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗?
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLDS LDS
a) 观察其行动地区各地的局势,它在行动地区应能自由行动并到达紧张和不稳定的地点
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.