安慰剂效应 oor Duits
安慰剂效应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Placebo
这样的现实凸显了安慰剂效应在新药研发过程中是多么重要。
Dies unterstreicht die Bedeutung von Placebo-Effekten bei der Entwicklung neuer Medikamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Erdenengel, Erdenengelspringer springer
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Sie sind noch hier, McCinley?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这时候,我们沉思耶和华所赐的福,必定会感到安慰,重新得力。 请看看以下的真实事例。
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
因此,研究需要探索充分发挥联合国的规范性和分析性机构以及各部门,例如经济和社会事务部和联合国贸易和发展会议(贸发会议)与业务机构之间协同效应的方法。
Sie verfolgen sieUN-2 UN-2
我们不必经由世人的哲学来寻求能带给我们安慰、协助和方向的真理,藉以安然通过人生的种种考验——我们已经拥有真理了!
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenLDS LDS
这样,耶稣的传道工作不但安慰了当时信从的人,还令其后二千年来有信心的人大受鼓舞。
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海洋表面温度升高和风暴强度提高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应,
Danke, das reicht schonUN-2 UN-2
药用牛奶发酵剂
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAtmClass tmClass
着重指出特别必须通过所有国家和机构大力合作,创造扶持性的国际经济环境,在世界经济中促进公平的经济发展,造福各国人民,并在这方面邀请发达国家、尤其是对经济增长有重大影响力的主要工业国家,在拟订宏观经济政策时,从外部经济环境的角度考虑它们的效应是否有利于增长和发展
Stimmt, stimmt genauMultiUn MultiUn
《科学文摘》杂志报道南极洲的若干种生物体内含有天然解冻剂以帮助它们在寒冷天气中保持活动。
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
三个所谓的安慰者跟约伯展开悠长的辩论(4:1-31:40)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
发自新德里——不知西方在干涉利比亚过程中的所产生“使命偏离效应”(mission creep,意指行动偏离原定目标)是否会无意中在欧洲的南大门外孕育出一个伊斯兰圣战大本营呢?
Was ist hier los?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
为什么耶和华赐人的安慰是独一无二的?
Wartung hat kastanienbraunejw2019 jw2019
约翰福音3:36;希伯来书5:9)如果他们一时软弱而犯了严重的罪,复活了的主耶稣基督会作他们的帮助者、安慰者。(
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
腓立比书2:16,《新世》)相反,他以他那强有力的圣灵感示人写成圣经,‘叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望’。(
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenjw2019 jw2019
之后,“来看马利亚[给她安慰]的犹太人......有很多都信从了耶稣”。( 约11:1-45)
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
圣经予人安慰
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
我们尚不清楚哪一个效应更占优势。
HandelsbeschreibungProjectSyndicate ProjectSyndicate
既知道我们这个无与伦比行星的创造者会拯救地球免遭败坏,一切担心人类在现代对地球管理不当的人都深感安慰。
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
不过所罗门深知,不完美的人,包括他自己在内,没有一个能够提供人类必需的安慰。
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
一些分析家安慰说,亚洲和西方关系的缓和是可能的,因为西方民主和专制的儒家是共生关系。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴西 社会工作者安慰一名患上爱滋病的人
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
安慰 他 , 莱西 。
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哪几篇诗表明上帝会帮助和安慰所有爱他的人?
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.