害相思 oor Duits
害相思
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein
sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein
sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 他們 把 玻璃 灑滿 地 , 害 我 踩 到 )
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且对于医生对自己的看法也是巨大的冲击 因为他们都是帮助病人的 而不是害他们的
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisseted2019 ted2019
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 自以 為 穿 了 白袍 就 比 我 厲害 嗎 ?
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有百利而无一害
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
Gus 別害 我 得病 你 就 不 應該 出來
Ich komme zum Schluß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人类脱离上帝,独立自主,在社会、经济、政治和宗教方面设立了各种彼此冲突的制度,结果“这人管辖那人,令人受害”。——传道书8:9。
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
你們 還不 知道 我們 這些 前 三角洲 部隊 隊員有 多 厲害 吧
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马可福音4:37-41)因此,在新规制里这位大能的属天君王会完全控制自然界各种力量,使天灾永不再为害人间。
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
还有其他国家也因宗教干政而受害。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
那份 大禮... 會 害死 妳 兒子
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 真的 以為 尼克 會 傷害 我 嗎 ?
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还注意到,相当多的儿童得不到家长的呵护,他们中包括孤儿、流落街头的儿童、国内流离失所和难民儿童、遭受贩卖、性剥削和经济剥削之害的儿童以及被监禁儿童。
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyMultiUn MultiUn
你害 得 我 把 冰淇淋 都 弄 洒 了.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 很 厲害 根本 上
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想 害死 我 啊 ?
Wofür wird Apidra angewendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一位学者看过古希腊统治时期的历史资料后,指出:“平民百姓基本的生活情况......一直没什么改变。” 自古以来,平民百姓始终都饱受煎熬,这证明圣经说得一点也没有错:“人辖制人,使人受害”。(
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenjw2019 jw2019
我 是 害死 他们 的 卡利 上尉 和 喀斯特 中尉 的 那个 英军 中校.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励受艾滋病毒/艾滋病之害最严重的 # 个非洲国家采取降低感染率的限时目标,例如至迟在 # 年将年轻人感染率降至 # %的目标;邀请艾滋病方案与其联合赞助机构共同起草和提出办法,执行旨在实现这一目标的战略。
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungMultiUn MultiUn
人人有權享受平等保護,以免受違反本宣言的任何歧視行為以及煽動這種歧視的任何行為之害。
Warum gehen Sie nicht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 本意 是 不想 傷害 你 奧利維亞
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.