布宜诺斯艾利斯大学 oor Duits
布宜诺斯艾利斯大学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Universidad de Buenos Aires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLDS LDS
你是否预见自己在上大学?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLDS LDS
但是,在结束前, 我想告诉大家: 如果有机会,你可以联系一下某个久违的老友, 大学时的室友, 或是某个你曾拒绝帮助的人。
Und das Gepäck aufs Zimmerted2019 ted2019
自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
但到目前为止,很少有大学将ESG原则用于捐赠基金的化石燃料持股上。
Was wir füreinander empfinden?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一位中国记者的母亲(现生活在国外)曾经是1949年之后返回她的祖国中人们的一员,一同回国的还有她的丈夫和家庭,他们放弃了美国一所大学的舒适生活。
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangted2019 ted2019
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于政局混乱,罗斯托克大学于1437年在教会的压力下,服从巴塞尔宗教会议的禁令迁往格赖夫斯瓦尔德。
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
韦氏新大学辞典》)保罗谈及责备,但怀着高尚的目的——“好使他们在信仰上健全。”
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
尽管圣加仑大学是瑞士规模最小的大学之一,它却拥有瑞士规模最大的工商管理教师队伍。
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1933年通过的一项法案将大学入学女性数量限制为男性的百分之十,由此入学女性数量大减。
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 大学 时 就 结婚 了
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J·罗伯特·奥本海默纪念奖(英语:J. Robert Oppenheimer Memorial Prize)和奖章是迈阿密大学理论研究中心于1969年至1984年颁发的奖项,它以美国物理学家J·罗伯特·奥本海默的名字命名。
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我希望继续求学,而他刚开始加入大学球队,”慕莲说。“
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatjw2019 jw2019
韦氏第九新大学辞典》)属灵的人与属肉体而表现兽性的人刚相反。——哥林多前书2:13-16;加拉太书5:16,25;雅各书3:14,15;犹大书19。
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
费舍尔一直是大学与科技论坛的演讲者。
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那时我十九岁, 刚刚大学一二年级, 是Dennell打来的, 他说“你好, 你可能不认识我 我叫Donnell Leahy。”
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!ted2019 ted2019
好吧,那如果这个这么好,大学是不是过时了?
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegented2019 ted2019
京都有很多所大学。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass beiden Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我的意思是如果我去TED南加州大学演讲, 我的生活不会变糟。但我没去,所以它变糟了。
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?ted2019 ted2019
在 他 家族 里 他 是 第一代 上 大学 的
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科学新闻》周刊报道,大学的运动员一般都比参与课外活动的学生“成绩稍差”。
Ich bin fasziniertjw2019 jw2019
因为家里钱不够所以汤姆没能念大学。
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehentatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.