布衣蔬食 oor Duits
布衣蔬食
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ein schlichtes Leben führen
einfache Kleidung und Kost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterjw2019 jw2019
为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
Er freut sich, daß er arbeiten darfted2019 ted2019
直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。
Wir kriegen dich schon nach HauseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我既没有缺衣缺食,也有强健的体魄,最重要的是,我有耶和华上帝,我应当为这一切感觉欣幸。
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
Er würde dich gern treffenjw2019 jw2019
世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undProjectSyndicate ProjectSyndicate
报道引述美国退休者协会一位代表的话说:“我们常常听人说,贪食鱼儿易上钩。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
除了性方面的难题之外,阿尔比塞蒂也指出“许多时教士也有抑郁、心绪不宁和嗜食的难题”。
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
我和朋友都恪守许多异教习俗,并且嚼食古柯叶,但现在我已经不再做这些事了。”
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
比如,在近20年的时间内,中国人的食肉量翻了一番。
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会成立的目的有三:给予弟兄们灵性上的鼓励,照料他们在金钱、食物和食水方面的需要,以及帮助他们修葺或重建家园。
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
牧人们 使用毒药来对付掠食动物, 掠食动物被毒死之后,秃鹫们随之成为了下一个受害者。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeted2019 ted2019
住屋和食水缺乏。 粮食十分珍贵。
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
在世界其他地区,居民要天天费时费力寻找充足的食水。
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
“气体煮食令人气喘”
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
海岛也盛产贝壳动物和龙虾,岛民用网和鱼叉取来为食。
Ich wollte dich gerade anrufenjw2019 jw2019
请留意纵酒和贪食的最终结局——贫穷及衣衫褴褛。
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
一顿饭的真正价值不是在于台上的菜色而是在于一同进食的人的内心情况。
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
以色列在化石燃料(石油、天然氣、煤炭)、糧食、牛肉、原料、軍事裝備上都依賴進口。
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
凡以饮食进御,尚食先尝之。
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学文摘》报道,一位在美国加州大学攻读家政学的女子“的确经常以昆虫为食,她喜爱的食物包括白蚁、草蜢、蜜蜂、谷蛀或面粉甲虫。”
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?jw2019 jw2019
千万别小看了美食的力量, 它能把一个地方彻底改变 变成大家都想去的地方.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtted2019 ted2019
于是我们创造了 当然没有征求他们的意见 绝佳的可食蔬菜路线
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!ted2019 ted2019
阿摩司书7:1,2)在那块石板上,亚比雅把这段时间称为“春季放牧”的时候或按另一个译法称为“再次下种”的时候。 这些日子,人们可以吃到许多不同的美味时蔬。
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.