德意志非洲军团 oor Duits
德意志非洲军团
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Deutsches Afrikakorps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenUN-2 UN-2
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Oh, der ist.... zu teuerted2019 ted2019
审计科设在日内瓦,有15名工作人员,包括在阿比让和内罗毕的三名审计员,他们负责审计难民专员办事处在非洲的业务。
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel# der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonUN-2 UN-2
回顾《联合国宪章》第八章的各项规定以及关于联合国同非洲统一组织合作的所有决议,包括 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendMultiUn MultiUn
欧盟已经承诺其与成员国将援助在2010年增加到GDP的0.56%以及在2015年增加到0.7%,其重点地区是非洲。
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,今日许多非洲人对基督教国传教士为他们带来的物质利益深怀感激,这是可以理解的。
Du hastden Zehennageljw2019 jw2019
强调必须进行能力建设,确保各国,特别是发展中国家,尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国,能够全面执行《公约》,从海洋的可持续开发中获益,并充分参加关于海洋事务和海洋法的全球和区域论坛;
Politische ZieleUN-2 UN-2
赤陶瓷制的非洲家庭塑像;尔格博族的丈夫和妻子
Abmessungen des Zentralachsanhängersjw2019 jw2019
对于布隆迪和整个非洲大湖区来说,这是一项重要的事件。
Guys And Dolls kommtUN-2 UN-2
有个古老非洲的成语这样说: “当蜘蛛网连接在一起, 它们甚至可以使一只狮子停下来。”
GMO für Getreide * (Abstimmungted2019 ted2019
又回顾大会所有相关决议,其中除其他外谴责任何国家允许或容忍以推翻联合国会员国政府,特别是以推翻发展中国家政府为目的,或以对抗民族解放运动为目的,招募、资助、训练、集结、转运或使用雇佣军,还回顾大会、安全理事会、经济及社会理事会和非洲统一组织通过的相关决议和国际文书,特别是《非洲统一组织消除非洲雇佣军制度公约》,
Ja, wir kennen unsUN-2 UN-2
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
非洲无核武器区条约(1999年12月1日第54/48号决议)。
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinUN-2 UN-2
我对区域组织开始关注这个议程感到高兴,例如非洲联盟决定任命一位武装冲突中保护平民问题的特别代表,西非国家经济共同体决定成立一个人道主义司来处理保护平民的有关问题。
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenMultiUn MultiUn
在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力;
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.UN-2 UN-2
提请注意影响许多发展中国家,尤其是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况,
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetUN-2 UN-2
e) 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制,包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案
Einstellung und Schulung von PersonalMultiUn MultiUn
认为建立无核武器区,特别是在中东建立无核武器区,将会增强非洲的安全和非洲无核武器区的可行性,
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtUN-2 UN-2
注意到非洲统一组织及其成员国在经济一体化方面正在进行的努力,并注意到必须加速《建立非洲经济共同体条约》 的执行进程
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenMultiUn MultiUn
注意到,尽管在非洲实现持久和平方面有积极的趋势和进展,但实现可持续发展的必要条件还没有在整个非洲大陆得到巩固,因此迫切需要继续在非洲,特别是在刚摆脱冲突的国家,发展人和体制的能力,
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.UN-2 UN-2
还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.UN-2 UN-2
吁请联合国系统并邀请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助建立适当的非洲联盟体制结构,包括泛非议会、法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenMultiUn MultiUn
人口和面积并非不成比例, 但是非洲却因为一些经常可以阻止的原因而居于世界死亡率前列。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungted2019 ted2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.