德意志帝国议会 oor Duits
德意志帝国议会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Reichstag
de
Reichstag (Deutsches Kaiserreich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们 将 统治 一个 帝国
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又请秘书长向大会第五十六届会议提交一份关于联合国同各国议会联盟合作的各方面问题的报告;
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenUN-2 UN-2
“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionMultiUn MultiUn
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
吁请联合国系统并邀请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助建立适当的非洲联盟体制结构,包括泛非议会、法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenMultiUn MultiUn
他从未是议会成员。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该小组的主要任务是就如何改进本组织同民间团体以及民营部门和议会的关系提出一套切实可行的建议。
Hierbei giltUN-2 UN-2
大家都建立帝国
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.ted2019 ted2019
默多克的传媒帝国是现代全球企业的一个样板。
Ellen) Ein Dia!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
当教会各组织的领袖服从其圣职领袖,并且会长团及议会成员团结合一时,他们就能获得来自圣灵的指引,按照主的旨意去领导。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?LDS LDS
自由帝国直辖市吕贝克是布吕歇尔部的下一个目的地,这座中立城市并无武装,普军于11月5日用斧头在紧闭的城门上劈开了入口。
Das ist total verrücktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
实际可能是同时有多个国王在位,瓜分了帝国。
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在1990年3月的市政选举和1990年10月的州议会选举后,新的联邦州政府开始运作,机场托管机构便于1991年5月24日邀请地方当局(周边的行政县)以及萨克森州和萨克森-安哈尔特州首次参与了航站楼重建的启用仪式和董事会任命。
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
强调指出2005年百慕大独立问题委员会的报告意义重大,该报告深入研究了与独立有关的事实,并继续遗憾地注意到召开公众会议的计划,以及先向议会提交一份概述百慕大独立的政策提案的《绿皮书》、再提交一份《白皮书》的计划至今未能实现;
Der Rechtsmittelführer beantragtUN-2 UN-2
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenProjectSyndicate ProjectSyndicate
邀请妇女署与各国议会联盟在增强妇女权能、从体制上确保两性平等问题主流化、支持各国议会促进性别敏感立法、增加妇女在议会中的代表人数、打击暴力侵害妇女行为以及执行联合国相关决议等领域密切合作;
Ich warne Sie!UN-2 UN-2
议会成员要考量属灵和属世方面的福利事务,如下所述:
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?LDS LDS
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
使徒告诉公议会:“我们必须以上帝为统治者,服从他而不是服从人”
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
15被告在所有案件中,都有权利有议会的半数为其辩护,以防止侮辱或不公正。
Artikel # EG bis # EGLDS LDS
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern undJugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
使徒保罗在公议会面前说“我是法利赛派的”,不是违背了自己的基督教信仰吗?
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheitjw2019 jw2019
冈比亚国民议会实行一院制,由53名议员组成。
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.