德意志邦联 oor Duits
德意志邦联
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Deutscher Bund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
这个第二座多特蒙德火车总站于1910年12月12日落成,并在开业之初成为德意志国最大的铁路车站之一。
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他向德意志各邦、丹麦、荷兰和瑞典的基督新教军队提供资金,军队当时正跟哈布斯堡家族对抗。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
出生地: 德意志民主共和国
Maßnahmen gleicher Wirkungjw2019 jw2019
德意志米歇爾(Deutscher Michel)是德國的擬人化形象,這個稱呼起源於近代,而至今也仍然可以在諷刺畫中找到。
Ja, wir kennen unsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明斯特的施洗者》说,这使“明斯特受到德意志民族的神圣罗马帝国所敌视”。
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
这是一个令人印象深刻的表单:拯救银行的国家责任;欧盟条约关于禁止援助国家政府的神圣规定;反对对欧洲进行经济治理的条款;禁止欧洲央行直接资助政府的禁令;拒绝支持共同承担债务的决定;最后,欧洲央行从旧的德意志银行的翻版转型成一个基于盅格鲁-萨克逊模式的欧洲联邦储备银行。
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
另一轮战争和平条约缔造了1871年的大德意志帝国,整个欧洲范围内只剩下德意志帝国、奥匈帝国(这是一个王朝单位,也被称为哈布斯堡帝国)和瑞士联邦等3个主要讲德语的州——其中没有一个是传统意义上的民族国家。
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
WHU是一所研究型大学,并是自2001年德意志研究联合会(DFG)唯一的私立大学成员。
Er gab mir sein WortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1907年 – 致力于推翻德國刑事法第175條的“Gemeinschaft der Eigenen”运动领袖阿道夫·布兰迪(英语:Adolf Brand)宣称德意志帝国总理伯恩哈德·冯·比洛王子为同性恋。
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
到1866年,仅有34个州依然留在德意志联邦。
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
该术语由德意志帝国海军在1899年推出,作为排水量低于5500吨的巡洋舰的官方分类。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939年,德意志国铁路将车站连同通往霍夫及纽伦堡的铁路线进行了电气化铺设,因为它是柏林-慕尼黑铁路长途通道上的重要站点。
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
德意志裔民众欢庆该市的回归,而欧洲其他政治人物则担心希特勒的下一个目标将是但泽自由市。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它的大部分领土,包括现在的德意志、奥地利、捷克西部、瑞士、法国东部和低地诸国,均在意大利国境之外,由于帝国中的德意志诸邦和德国诸侯占优势,后来遂正式更名为德意志民族的神圣罗马帝国。
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
1921年9月15日,不来梅机场运营公司(Bremer Flughafenbetriebsgesellschaft)成立,其7.5万马克的股本及2.5万马克的营运资金并非来自不来梅市,而是来自当地的个人及企业注资,比如威悉股份公司、北德劳埃德、不来梅银行(德语:Bremer Bank)、德意志银行及不来梅航空俱乐部等。
Kein ErbarmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而从1935年至1948年,该站甚至被称为“巴塞尔德意志国铁路车站(Basel Deutsche Reichsbahn)”。
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
德国《南德意志报》报道,一位18岁青年需要“跑越来越长的路程才能满足他对赛跑的渴求”。
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
不但如此,有些领土也得归其他国家管辖,如德意志的主要河流——莱茵河、易北河及奥德河的部分地区。
Ich hab ja nur gedachtjw2019 jw2019
在另一方面,一位强大的德国领袖,阿道夫·希特勒,却反对国际联盟,并在1930年代建立了德意志第三帝国。
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtjw2019 jw2019
此外,《南德意志报》报道,另外还有六百万名儿童重伤,一千万名儿童遭受严重的感情创伤。
Das ist ein Kreuzverhörjw2019 jw2019
但是欧洲政治家不想将大量资本投入到法国巴黎银行及德意志银行;政府不会使用公共资金强迫进行资本重组。
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomProjectSyndicate ProjectSyndicate
弗朗茲 · 德意志 這 名字 聽 起來 不太聰明
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
廷德尔看出不能在本国翻译圣经,就逃到德意志去。
Interne Übertragung von Fox Newsjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.