德意志邦聯 oor Duits
德意志邦聯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Deutscher Bund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Schönen guten Tag, MadamMultiUn MultiUn
着重指出新闻部的首要任务是通过其外联活动,向公众提供准确、公正、全面、及时和相关的信息,说明联合国的任务和责任,以便用最透明的方式,加强国际社会对联合国活动的支持
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenMultiUn MultiUn
8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Diese Angabe ist nicht verbindlichsupport.google support.google
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenUN-2 UN-2
“安全理事会还强调,所有武装团伙、特别是前卢旺达武装部队(前卢部队)和联攻派战斗员解除武装和复员,对于解决刚果民主共和国境内的冲突至关重要,并吁请卢旺达政府和刚果民主共和国政府采取一切必要措施,促进卢旺达战斗员迅速从刚果民主共和国自愿遣返
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenenLandes einräumt.MultiUn MultiUn
印度全国对恐怖袭击暴露出来的印度多么易于受到恐怖袭击和使这么多的人失去生命的多种制度缺陷,感到深深而持续的愤怒,这种愤怒情绪已经促使印度国家政府中的内政部长和以孟买为首府的马哈拉施特拉邦的首席部长及其副手辞职。
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
重申仍然需要联利特派团提供支助,以保障塞拉利昂问题特别法庭的安全,但须视根据法庭工作的进展而进行的定期审查情况而定,
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.UN-2 UN-2
聯邦 調查局 的 人來 了
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. 中央长老团决定外邦信徒要不要受割礼时,并没有受什么因素影响? 什么表明他们的决定蒙耶和华赐福?
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
能 不能 就 叫 他們 蘇聯 , 節省 時間 ?
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請確認您已提供管理員的聯絡資訊,讓使用者不必登入帳戶即可聯絡管理員。
Es klappt nichtsupport.google support.google
Rebecca 說 聯 繫 過 一 個 叫 Boothe 的 人
Es ist Management!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这王便是当“外邦人的日期”(或“指定的列国时期”)于1914年秋季结束时在天上上帝的右边登基的君王。(
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
请联海稳定团协同联合国国家工作队继续执行速效项目,协助建立一个安全稳定的环境,加强本国的自主权和增加海地民众对联海稳定团的信任,特别是在稳定团领导层酌情根据海地政府的优先事项提出的优先领域中;
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.UN-2 UN-2
欢迎秘书长打算密切审查联塞部队的行动,继续考虑到当地的事态发展和双方的意见,一旦需要进一步调整联塞行动的任务、兵力和行动构想,即酌情向安理会提出建议,
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigungeines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstUN-2 UN-2
系統會按照帳戶名稱 (也就是 Google Ads 帳戶的聯播網或公司名稱) 列出已封鎖的 Google Ads 帳戶。
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisensupport.google support.google
请联苏特派团依照其任务授权并在其现有能力范围内帮助全国选举委员会筹备有公信力的全国选举,包括根据需要对安全准备工作提供协助和咨询,并与开发署密切合作协调联合国的选举支助工作,同时确保联苏特派团所作的努力与国际社会和《和平协议》签署方的努力相配合,此外敦促国际社会提供技术和实物援助,包括民族团结政府要求的选举观察力量,以帮助举行有公信力的选举;
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnUN-2 UN-2
兹提议,我们支持邦妮·高登为总会初级会会长团第一咨理,克丽斯汀娜·法兰柯为第二咨理。
Wärmepumpe eine Maschine, einGerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLDS LDS
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientsupport.google support.google
多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。
Durchstechflascheaus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.