德意志白鮭 oor Duits
德意志白鮭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schaalsee Marëne
Schwebrenke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
红白奥伯豪森随后试图向法院施压要求参加地区联赛,但未能成功。
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通常白皮肤的妇人较难作出调整,因为皮肤较为幼嫩。
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzented2019 ted2019
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungjw2019 jw2019
圣经的确是把上帝的光辉反映出来的无瑕白璧,人对这件事还有任何疑问吗?
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
只是白种人吗?
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragejw2019 jw2019
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichented2019 ted2019
該 死 的 白 斬 雞
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们生产了可以让你的白衣服越洗越灰的洗涤剂。
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisented2019 ted2019
伊利莎白·巴米勒写道:“有些印度妇女的景况实在苦不堪言。 假如她们像世界各地的少数民族一般受到别人注意,她们的苦况必然会引起人权组织的关注。”——《愿你有百子千孙》。
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
你 是 我 儿子 请来 白庄 的 朋友
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 所 做 的 一切 都 是 為 了 阻止 這種 事情 發生 就 因為 一個 突然 闖入 馬 路 的 人 所有 的 努力 都 白費 了
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 可以 打電話 到 白宮 嗎
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们用羔羊的血,把自己的衣袍洗洁白了。
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
不是 你 這個 白 癡
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然迦南人是白种人,咒诅自然与黑人无关;后者其实是含的另一个儿子古实的后代。
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
花上 盈盈 有 泪滴 殓 衾 遮体 白如雪 鲜花 红似 雨 伴郎 坟墓 去
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黑键听起来感觉拖拖拉拉, 白键走调了, 脚踏板也坏了, 而且那台钢琴也特别小。
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereted2019 ted2019
我 是 白宮 特別 顧問 我能 讓 你 丟了 飯碗
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不然, 他们 拖 着 这个 礼物 就 白忙 一场 了
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.