德意志博物館 oor Duits
德意志博物館
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Deutsches Museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這原 來 是 家 汽車 旅館 對 吧
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerjw2019 jw2019
那些 成本 誰 來付 旅館 房間 巡 迴 巴士
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《公共科学图书馆:综合》(PLOS ONE,原名PLoS ONE)為一份同行評審的开放获取科學期刊,由公共科學圖書館(Public Library of Science,PLOS)自2006年發行。
Vielen DankLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 要 你 待 在 旅館裡 直到 他們 叫 要 你 離開 為止
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von derArmee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去薦 人館 找 工作 啊 ?
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 帶 你 來 到 議會 圖書館
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美術館的部分展品可以在網上觀賞。
Ich hab ́s versuchtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
整個 威尼斯 就是 一座 博物 館
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他入住了一間很好的旅館。
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
圖書館在二樓。
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我們 的 大使 館會 安排 您 的 遣返 。
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圭亚那动冠伞鸟*栖息在亚马逊雨林区,虽默默无闻,却鲜艳夺目,博物学家也要使用优美的言词,去形容这种雀鸟。
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
嗯 哼 , 我 說過 我 知道 在 那 地方 有 幾家 很棒 的 旅館 嗎?
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因為 你 看 起來 像 殯儀館 的 禮儀師 !
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1967年,红卫兵攻击了苏联驻北京使馆。
Gut gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 打算 怎麼 進入 大使 館 ?
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 不是 在 圖書館 和 Larissa 一起 做 項目 嗎
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在展览场地的各分馆及“日本政府花园”的园子里,瞩目的地方都挂着一些含有警告意味的牌子和图画,其上写着“臭氧层损毁了”、“地球日趋炎热”、“酸雨/酸雾”、“热带森林正在消失”和“地球正变得愈来愈像沙漠”等的字句。
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
她 在 附近 的 一個 咖啡 館 工作 馬 上 就要 過來 找 我 了
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建立圖書館的點子 是亞歷山大大帝想出來的。
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?ted2019 ted2019
此外,蝴蝶馆的数目逐年递增,让环球各地的人也有机会欣赏到这些可爱的小东西。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
" 紅色 東方 博物 館 "
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我開 的 是 旅館, 不是 避難 所
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.