德意志帝国 oor Duits
德意志帝国
zh
德意志帝国 (国号)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Deutsches Kaiserreich
Deutsches Reich
de
德意志帝国 (国号)
Deutsches Rreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们 将 统治 一个 帝国
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADjw2019 jw2019
大家都建立帝国
Meldungen von der übergebenden Stelleted2019 ted2019
默多克的传媒帝国是现代全球企业的一个样板。
Das klingt aggressiv!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
自由帝国直辖市吕贝克是布吕歇尔部的下一个目的地,这座中立城市并无武装,普军于11月5日用斧头在紧闭的城门上劈开了入口。
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
实际可能是同时有多个国王在位,瓜分了帝国。
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Wie weit ist es?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
“在过去,亚述帝国的历史可说是世界史上最模糊的时期之一。”“
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenjw2019 jw2019
基督教国虽然自称为真正基督教的领域,但却有名无实;反之它已沦为巴比伦宗教的牺牲者而实际成为现代伪宗教世界帝国大巴比伦的一个显要部分。
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
原来罗马帝国的皇帝该撒亚古士督下令要所有人返回自己出生的城市登记。
Tenor des Beschlussesjw2019 jw2019
俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
然而,《帝国圣经辞典》说:“甚至在罗马人当中,克劳斯(crux, 英文十字架一词的来源)看来原本所指的也是一根垂直的木柱;直柱至今仍是较显著的部分。”
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
□ 腓力的儿子亚历山大大帝(公元前336-323年)占领波斯帝国首都苏萨,发现了约有1200公吨的黄金。
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertjw2019 jw2019
印加帝国的征服者是皮泽洛。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
然后,居鲁士着手准备跟强大的巴比伦帝国一决雌雄。
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
可是,经过多次的交战和流血之后,野心勃勃的其他欧洲强国将他们的商业帝国的大部分占为己有。
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
专栏作家盖耶(Georgie Geyer)指出:“随着殖民地帝国的解体,许多新国家也开始踏上长时期徐徐崩溃的道路,许多时以内战为其特征。”
Was muss ich tun?jw2019 jw2019
多瑙河沿岸的城市,许多对罗马帝国的历史,包括后来所谓的神圣罗马帝国的历史,有着深远的影响。 就以布拉迪斯拉发为例。
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
以赛亚先知在他当日亚述帝国称霸世界的日子即已用这样的措辞描述这件事。
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
此外,奥古斯都还把帝国道路系统的地图公开展出。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
执法官是巴比伦帝国的地方官员,熟悉法律,行使有限的司法权。 尼布甲尼撒要所有官员向他所立的金像下拜,执法官也在其中。(
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.