德意志白领工会 oor Duits
德意志白领工会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
DAG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
致力于增强农村妇女的政治和社会经济权力,支持农村妇女充分而平等地参与各级决策,途径包括在适当时采取平权行动,以及支助促进农村妇女权利的妇女组织、工会或其他协会及民间社会团体;
Ja, in ein paar StundenUN-2 UN-2
司法委员会与信徒同工会商时,衷心的祷告是不可少的
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
从高技数的谷歌到大型零售店沃尔玛,美国的公司有办法把工会组织拒之门外。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
白领阶级固然可以摆脱沉闷无趣的例行工作,但目不转睛地看着电脑萤光幕的时间却越来越多。
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
鼓励各国政府、私营部门、非政府组织、工会和其他利益攸关方促进和保护女工权利,采取行动消除阻碍工作场所性别平等的结构性障碍和法律障碍,破除对工作场所性别平等的陈规定型态度,并着手采取积极步骤,促进同等工作同等报酬或同值工作同等报酬,促进妇女充分参与正规经济,尤其是经济决策;
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtUN-2 UN-2
他们 不 属于 工会 像 乘客
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工资谈判(每年春天进行)中的劳工组织代表常常来自支持民主党的工会。
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
25年来,赢得波兰民主斗争的所有素质都在团结工会领导人的身上得以体现:包括在共产主义怪兽面前毫不畏惧,在权力过渡时期目标清楚、意志坚定、慷慨宽容。
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
但它仍需要面临经济自由化的挑战,工会保护效率低下的老牌企业免受竞争加剧的影响的压力日益增加。
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,在防治艾滋病方面,我们应致力于联合各国政府、宗教、文化和社区组织、雇主、工会、非政府组织和企业界采取一致行动。
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.MultiUn MultiUn
结果,不仅工会、而且连在2001年大力支持贝氏的雇主协会也批评政府。
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzProjectSyndicate ProjectSyndicate
工会参加了示威游行吗?
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在二战时期,你可以在工会联盟的制造企业中保全一份蓝领工作,或辛苦爬至管理机构最高层,享受良好的职业保障,相对丰厚的薪酬,以及长期稳定的职业发展生涯。
Es fing gerade an, gut zu werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
但全球经济放缓使得罢工失去了威胁,无论工会领导人如何咆哮叫嚷,私有部门的工人都将无计可施。
Kannst du sie ertragen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
农业种植园以及工厂如果给工人支付合理的工资、符合医疗、安全以及环境标准、允许工会或者其他形式的工人社团、为不在家居住的工人提供良好的宿舍以及不使用童工或强迫劳工的话,就可以使用公平贸易标志。
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
与此同时,我也参与一些政治和工会的活动。
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
团结工会运动使一千万波兰人团结起来了,这些人中既有工人也有教授,既有农民也有学生,既有牧师也有自由思想家——波兰社会各个阶层的人都有。
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstProjectSyndicate ProjectSyndicate
1980年,东方集团第一个独立的工会在波兰成立,称为团结工会。
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
致力于增强农村妇女的政治和社会经济权力,支持农村妇女充分而平等地参与各级决策,途径包括酌情采取平权行动以及支持促进农村妇女权利的妇女组织、工会和其他协会及民间社会团体;
Wo ist Petey?UN-2 UN-2
这个第二座多特蒙德火车总站于1910年12月12日落成,并在开业之初成为德意志国最大的铁路车站之一。
auf Vorschlag der KommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这其中包括一些铁腕手段,特别是对工会势力的压制。 实际的效果往往有效,主要是日本中产阶级和政府达成了一种不成文的规定:以经济的繁荣来换取政治的独裁。
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他向德意志各邦、丹麦、荷兰和瑞典的基督新教军队提供资金,军队当时正跟哈布斯堡家族对抗。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
出生地: 德意志民主共和国
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.