摔 oor Duits
摔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
absinken
abstürzen
只有 摔過 很 多次 才能 學會 飛行
Aber wir können niemals lernen zu fliegen, ohne ein paar Male abzustürzen.
abstürzen, absinken
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen · hinwerfen · werfen · werfen, hinwerfen · zerbrechen, kaputt machen · fielen摔倒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汤姆失去了平衡摔落下来。
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我會 摔斷 脖子 你 在 嗎
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 差点 害 我 摔 下马
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabineoder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行通灵术的人必遭受永远毁灭 启示录宣告大巴比伦必被摔在海里,永远消逝。
Die SE muss ihrer Firma den Zusatzjw2019 jw2019
我無法 相信 我白 摔斷 胳膊 了
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天使把他摔到无底深渊里去,把深渊封闭,在上面盖印,使他不能再迷惑列国,直到那一千年完了。”(
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
但我还未去到,就已经给摔在地上了。
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
我把他摔下来,他转向维尔,抓着她的皮包。
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
......大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的,他被摔在地上。”
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungjw2019 jw2019
难道 你 情愿 她 从 楼上 摔下来?
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就 因为 您 , 我 的 替补 骑士 从马 上面 摔 了 下来
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法国总统米特朗在一个经济讨论会上发言,抱怨‘世界好像经常移动你脚下的地毯,把它突然拉开,威胁要摔你一跤。’
Woher hast du das?jw2019 jw2019
她在从自行车上摔下来时伤到了脚。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
98岁的以利一听见这个消息,就从凳子上往后倒下,当场摔死。
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
宗教淫妇大巴比伦不久便会从兽的背上被摔下
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
摩西下山时见到这件事勃然大怒,以致把上帝神奇地将十诫刻于其上的两块石版摔碎。
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtjw2019 jw2019
设计它的工程师们告诉我们,用于攀登的机器人 如果没有尾巴 一定会从墙上摔下来。
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendented2019 ted2019
19:38,40)耶稣说了他那论及耶路撒冷毁灭的著名预言,指出耶路撒冷会被尖锐的桩子困住,受人围攻,她和她的儿女要被摔在地上,甚至连一块石头也不留在另一块石头上。
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltjw2019 jw2019
大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的;他被摔在地上,他的使者也一同被摔下去。”——启示录12:7-9。
Sie haben ein nettes Lächelnjw2019 jw2019
宝塔 镇河 妖 ( 这样 我 摔河 淹死 )
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想象 一下 摔 ♂ 跤 时 的 那种 嚎叫
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们打了败仗,被“摔了下去”,就是被赶出天上,摔到地球附近来。(
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
*启示录说:“有一位强壮的天使举起一块石头,好像大磨石,摔进海里,说:‘巴比伦大城会这样飞快地摔下去,再也找不着了。’”——启示录18:21。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
很 明显 你 摔 得 不轻
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最大的科学挑战 对于象我这样思考这些问题的人 就是我们是否知道如何 把摔碎的蛋形人重新修复?
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.