摔不破 oor Duits
摔不破
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
unzerbrechlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlichauf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.jw2019 jw2019
我们不能移他出外。
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdented2019 ted2019
我们的生活不是由物质,而是由精神来下定义的。
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebstatoeba tatoeba
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Interne Übertragung von Fox NewsUN-2 UN-2
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenjw2019 jw2019
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 一手 訓練 的, 不是 嗎?
Und ich denke, das gefällt mir daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Offizielle BezeichnungMultiUn MultiUn
由于岛小粮缺,简直连牢狱生涯也不如。”
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
上帝吩咐以色列人说:“不可在民中往来搬弄是非。”(
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.