摔倒 oor Duits
摔倒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Fall
fällen
你 一定 要 学会 自卫 还有 摔倒 的 时候 保护 好 自己
Du musst lernen, dich zu verteidigen, dich zu schützen, wenn du fällst.
hinlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摔倒 了 再 爬 起來 明天 將是 新 的 一天
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 跑 尽管 我会 摔倒...
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果要由六位魁梧的警官把他摔倒在地,扣上两副手铐。
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
她 摔倒 了 扎 在 自己 的 钳子 上 同时 你 还是 5 月 1 日 Tim Messenger 谋杀案
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他摔倒在地。
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果你摔倒的话,会非常危险。
Darum war auch Dr. Sherman hierted2019 ted2019
正当他把一边车身举离地面时,不知怎的他却突然摔倒在地。
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
小心别摔倒了。
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有一次早晨集合操练,我说了一个笑话,这个士官却误会了我的意思,就想伸手打我,我一下就把他的手扭到背后,把他摔倒在地。
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenjw2019 jw2019
邪灵就把那个人摔倒在众人中间,然后才从他身上出来,没有伤害他。”(
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
1995年5月28日,龙卷风横扫圣安吉洛,把树木连根拔起,折断不少电力柱,把带电的电力线摔倒在马路上。
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
保罗谈及他们的处境说:“我们四面受压,却不致身陷绝境;感到迷惘,却不致走投无路;身受迫害,却不致孤立无援;被人摔倒,却不致遭受毁灭。”——哥林多后书4:8,9。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
以后 如果 你 摔倒 了 又 不 知道 是 谁 推 的 你... ... 就 把 气 撒 在 你 遇到 的 第一个 人 身上 别 拿 自己 出气
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom 摔倒进一桶硫酸中
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这个过程每秒要进行160次 稍有差错 它就会立刻摔倒在地
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istted2019 ted2019
有的上下蹦跳 有的摔倒地上
Mach den Kofferraum aufted2019 ted2019
h) 通过深入了解原因和采取保护行人的措施、实施防止摔倒的方案、尽量减少危险物质(包括引起家中失火的危险物质)和提供安全建议,防止意外伤害事故
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionMultiUn MultiUn
一个警察把安东尼奥摔倒在泥淖中,并用枪管指着他的面孔。
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
可是,捕猎者若偶一不慎,鳄鱼强有力的尾巴便会把他摔倒地上。
Befehlen Sie!jw2019 jw2019
‘摔倒了,却不致遭受毁灭’
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisjw2019 jw2019
《纽约时报》报道,“在65岁或以上的人当中,每三个就有一个每年至少摔倒一次。
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
泥泞地滑不唧溜,摔倒了会使人受伤。
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
他摔倒在地。
Ein MauItier!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
狗儿会迫使小孩坐下,或挨着小孩,这样如果小孩摔倒的话,也只会摔在狗儿的身上,而不会受伤。
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.