摔倒fielen oor Duits
摔倒fielen
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
fielen
fielen摔倒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摔倒 了 再 爬 起來 明天 將是 新 的 一天
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 跑 尽管 我会 摔倒...
FluorchlorkohlenwasserstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果要由六位魁梧的警官把他摔倒在地,扣上两副手铐。
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
她 摔倒 了 扎 在 自己 的 钳子 上 同时 你 还是 5 月 1 日 Tim Messenger 谋杀案
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他摔倒在地。
Anpassung von LeistungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果你摔倒的话,会非常危险。
Und James Brown auch nichtted2019 ted2019
正当他把一边车身举离地面时,不知怎的他却突然摔倒在地。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
小心别摔倒了。
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有一次早晨集合操练,我说了一个笑话,这个士官却误会了我的意思,就想伸手打我,我一下就把他的手扭到背后,把他摔倒在地。
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
邪灵就把那个人摔倒在众人中间,然后才从他身上出来,没有伤害他。”(
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
1995年5月28日,龙卷风横扫圣安吉洛,把树木连根拔起,折断不少电力柱,把带电的电力线摔倒在马路上。
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
保罗谈及他们的处境说:“我们四面受压,却不致身陷绝境;感到迷惘,却不致走投无路;身受迫害,却不致孤立无援;被人摔倒,却不致遭受毁灭。”——哥林多后书4:8,9。
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
以后 如果 你 摔倒 了 又 不 知道 是 谁 推 的 你... ... 就 把 气 撒 在 你 遇到 的 第一个 人 身上 别 拿 自己 出气
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom 摔倒进一桶硫酸中
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这个过程每秒要进行160次 稍有差错 它就会立刻摔倒在地
Warten Sie bitteted2019 ted2019
有的上下蹦跳 有的摔倒地上
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdented2019 ted2019
h) 通过深入了解原因和采取保护行人的措施、实施防止摔倒的方案、尽量减少危险物质(包括引起家中失火的危险物质)和提供安全建议,防止意外伤害事故
Nein, müssen wir nichtMultiUn MultiUn
一个警察把安东尼奥摔倒在泥淖中,并用枪管指着他的面孔。
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
可是,捕猎者若偶一不慎,鳄鱼强有力的尾巴便会把他摔倒地上。
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
‘摔倒了,却不致遭受毁灭’
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
《纽约时报》报道,“在65岁或以上的人当中,每三个就有一个每年至少摔倒一次。
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
泥泞地滑不唧溜,摔倒了会使人受伤。
Oh, entschuldigtjw2019 jw2019
他摔倒在地。
Ich möchte zuerst einmal antworten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
狗儿会迫使小孩坐下,或挨着小孩,这样如果小孩摔倒的话,也只会摔在狗儿的身上,而不会受伤。
Bauch einziehenjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.