摔斷 oor Duits
摔斷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
kaputtmachen
zerbrechen
他摔斷了椅子當柴火。
Er zerbrach den Stuhl, um aus ihm Kleinholz fürs Feuer zu machen.
zerbrechen, kaputtmachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Das ist nicht das Gleichesupport.google support.google
我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Sie tragen europäische Kleidersupport.google support.google
如果脯骨掖的正常循环被阪断,将会导宝贵脯组织的 损伤(倒丈樵 7.1 )。
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
今日,我们断不敢重蹈米甸人的覆辙,也不应把米吉多所含的深意一笑置之。
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetjw2019 jw2019
因为圣经是上帝给人的启示,正如耶稣的使徒所断言。
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
就 在 大約 一個 月 前 切斷 他 的 貸款
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在耶稣断气的一刻,地大震动,磐石也裂开了。
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istjw2019 jw2019
如果控制器未妥善校正,Google 地球中顯示的地球可能會不斷旋轉。
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügensupport.google support.google
為 了 你 的 女兒, 不要 斷送 性命!
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretengv2019 gv2019
汤姆失去了平衡摔落下来。
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 的 安全 繩斷 了 , 不能 返回 船上 了
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很多 退伍 軍人 都 患有 創傷 後 精神 緊張性 障礙 症候群 , 卻 沒 有 被 診斷 出來
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9月12日,气旋开始缓慢逼近北卡罗莱纳州,奥菲莉亚的前进势头时断时续,强度也在热带风暴和飓风间波动。
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不然 我會 扭斷 你 的頭
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我會 摔斷 脖子 你 在 嗎
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当 她 告诉 他 她 正在 离开 , 他 在 三个 地方 断掉 了 她 的 腿 藉由 轮带 铁 。
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
送院时,他的前额裂开,手臂折断。
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.jw2019 jw2019
弥迦书5:2;以赛亚书11:1,10)圣经同时预言他会在一根柱上被人钉死,但不像当时行刑的习惯一样,他一根骨头也不会折断。
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solljw2019 jw2019
此外,也可以執行關鍵字診斷,查看關鍵字的品質分數。
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdensupport.google support.google
他 用 一小片 鏡子 割斷 了 自己 的 手腕
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初的41篇诗再三指出,无论我们处于任何艰难困苦的环境中,耶和华断不会舍弃我们。
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
他 差点 害 我 摔 下马
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你弄断的时候,我就奖励你100美元“
Habt ihr eine Passagierliste?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.