脫略 oor Duits
脫略
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
zügellos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machensupport.google support.google
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestUN-2 UN-2
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Komm zurück!jw2019 jw2019
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierented2019 ted2019
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
脱掉 你 的 眼罩 。
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在多米尼加共和国,教士与独裁者特鲁希略狼狈为奸,利用他去达成他们的目标,正如这个政客也利用教士去达成自己的目的一般。
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
嘴部有60到64顆牙齒,略少於暴龍,但大於其他體型較小的暴龍科,例如蛇髮女怪龍與分支龍。
Gute Arbeit, KindWikiMatrix WikiMatrix
使徒保罗在雅典的亚略巴古(战神山)也如此行。——使徒行传2:22;17:22,23,28。
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatenjw2019 jw2019
舉例來說,如果您在內容擁有者設定中啟用了可略過的廣告,而且您有一個頻道選擇透過影片營利,這時系統就會自動為影片啟用可略過的廣告。
Ich bezahle Ihnen mehrsupport.google support.google
因此,將經濟學視為分析上的獨立實體,可脫離其社會文化和政治脈絡之外進行分析的這個概念,從一開始就存在缺陷。
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 要是 敢 脱掉 手表 你 儿子 就 没命
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這些條件可簡略如下:
Da wär ich nie drauf gekommensupport.google support.google
她 無法 擺脫 這樣 一種 感覺 — — 一種 她 無法 控制 的 力量... ... 在將 她 推向 一段 不歸路
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,上帝就会像大祭司以利一样失职了。 以利对于儿子的恶行只是略加责备,事后却任凭他们继续行恶。(
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
想 脫離 平淡 無奇 的 生活
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但不论什么层面的措施都无法改变该地区的基本现实:边境无足轻重,政府略足轻重。
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenProjectSyndicate ProjectSyndicate
不过,现时仍有不少使用这个缩略法的程式,将公元2000年储存成“00”。
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
创14:1)以拉撒王亚略与示拿王安拉非、埃兰王基度劳玛、戈印王提达,在西订平原(盐海)会师,跟五个反叛的城邦(所多玛、蛾摩拉、押玛、西遍、比拉[琐珥])的王作战。
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungjw2019 jw2019
孩子的名字常常包含El(埃,意思是:上帝)或耶和华圣名的一个略语。
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
试略举数种为例:
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.