豎琴 oor Duits
豎琴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Harfe
de
gezupftes Saiteninstrument
我 還聽 到 我們 練劍時 我母 親為 我們 彈奏 豎琴
Ich kann Mutter hören, wie sie auf ihrer Harfe spielt, während wir trainieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他鋼琴彈得不錯。
Heute ist keine LehrerkonferenzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom聽到Mary在彈鋼琴。
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirtatoeba tatoeba
利未人。 约柜运往耶路撒冷时,撒迦利亚奉派弹奏弦琴随行,事后又在安放约柜的帐幕前奏乐。(
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
他的兒子成為了一位著名鋼琴家。
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不仅梅德韦杰夫是否具有开明的本性值得探讨,明明白白摆在他面前的势力包括:谢琴派、切尔卡索夫(Cherkessov)派、军事和安全部门中的西罗维基派,他在登上总统宝座前所击败的对手,当然还有他的前任和导师,普京。
Der PräsidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
竖有古凯尔特人十字架的坟地
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
跟 他 說 鋼琴 的 事
Owen, du hast gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你會彈鋼琴嗎?
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有没有 见 过千草 和 琴弹 ?
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
慈助会会长团可以推荐在慈助会聚会中担任音乐领袖和司琴的姐妹。
Du missverstehst mich, DeanLDS LDS
羽管键琴的设计曾经历不少变迁。
Kraftstoffdruckjw2019 jw2019
我剛 才 聽 到 你 彈琴 , 我 想要...
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寂静的晚空,衬托着气派非凡的钟铃,传来的阵阵琴音就分外悦耳动听。 我们不禁为上帝赐人欣赏美妙音乐的能力而充满感激之心。
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
后来,我得知堂弟琴恩·希萨加也成了耶和华见证人,并因凭良心拒绝服兵役而被处决,而曾跟我一起在巴黎分部工作的琴恩·凯鲁瓦,也在德国一个劳动营里熬过五个年头。
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
我写了这么一篇博客 谈了我想买个班卓琴 300美金呢,挺贵的
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machented2019 ted2019
夫妇希望琴瑟和谐,关系亲密,双方就必须怀着不自私的爱心,努力维持和巩固他们的婚姻关系。
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
几年后,有一天,琴恩告诉我,她知道我对圣经感兴趣,又曾经上教堂,所以请了耶和华见证人来探访我。
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
我仍然要问一个从开始就想着的问题:“对若干人说来,要深入地层工作,除了这两个竖坑之外就接触不到上面世界,岂不是可怕的经验吗?”
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
此後,蕭美琴深耕花蓮,成立服務區。
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
令我喜出望外的,是姐姐琴恩在属灵方面节节进步,最后也受了浸。
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
她會彈鋼琴嗎?
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtettatoeba tatoeba
這是給 克里斯琴 的 請 愿書 請 他 赦免 約翰 和 布蘭特
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 說 那 是 琴 造成 的
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel的故事已成为整个美国 帮助流浪者和精神健康运动的典型例子 在《独奏者》这本书和同名电影讲的就是他的故事 但我成了他的朋友,还是他的小提琴老师, 我告诉他,无论何处,只要他带着他的琴 我带着我的琴,我就会给他上课,
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.