樹 树 oor Duits
樹 树
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Baum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
树少 了 , 树 与 树 之间 距离 宽 了 , 我们 的 祖先 必须 要 适应 .
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為紅樹林樹種之一,可作為優良的海岸防風樹種及庭園樹。
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反之,树与树之间的距离是经过仔细计算,树的生长也受到适当控制。
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
树与树之间的根交错盘绕,可以使树更稳固,抵抗风暴
Geht zum Hausjw2019 jw2019
这地方不好撒种,也没有无花果树、葡萄树、石榴树,又没有水喝。”——民数记20:5。
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
他 需要 一 隻 羊來 吃掉 猴 麵 包樹 的 樹苗
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們在那棵大樹的樹蔭下坐了下來。
Sie müssen auf die BühneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
辨识善恶树和生命树都不像真实的树。
Ich suche nach Beweisenjw2019 jw2019
花园里遍植各种各样的林木,包括:柑桔树、面包树、鳄梨树、芒果树、椰子树等。
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
他 要 去 和 树 说话 树 ?
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如今,世界各地无人不知圣诞树,无论是真树假树,需求量都极大。
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
透过云雾,我看见许多树,树身布满了铁兰,也看见树与树之间有排列成行的兰花。
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
在圣经提到的地区,人们种植的果树种类很多,有无花果树、石榴树、苹果树、枣椰树、橄榄树。
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树,和蜜。 你在那地不缺食物,一无所缺。
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
现今有八座建筑物矗立在分社占地4.6英亩(1.9顷)的物业内,园中各处植有香蕉树、芒果树、无花果树及木瓜树,连同许多开花的植物和灌木丛。
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
山上多生构树和柞树,山下多产杻树和橿树。
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
令人惊奇的是,卢卡努斯竟然找到了那棵树和树下的工具。
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
在这里到处可以见到葡萄树和无花果树,此外还有橄榄树和角豆树。
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.jw2019 jw2019
月亮 逐漸 爬 上 了 這 一片 櫻花樹 的 樹 梢 因為 真的 很 美
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忽然,目标在望了。 湖边有棵老树,树干的枝条上牢牢挂着一个巨大的巢。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
我们使用同位素示踪法 来追踪碳的走向,从一棵受伤的母树 树干的地方一直向下到地下的真菌网络, 再到它周围的幼苗中, 不仅仅是碳元素,还有防卫信号的走向。
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzeted2019 ted2019
21事情是这样的,仆人对主人说:您怎么把这棵树或树的这枝条种在这里?
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLDS LDS
第一個圖像是一棵牢牢種下的樹,由於樹根,讓這棵樹聳立,也給樹木提供養分。
Bitte, hilf mir, Paco!vatican.va vatican.va
上帝吩咐第一对男女不可吃某一棵树的果子,那树名为“辨识善恶树”。(
Was sollte es denn sonst sein?jw2019 jw2019
438 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.