樹杈 oor Duits
樹杈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Astgabel
Astgabelung
Baumzweig
Astgabel, Astgabelung, Baumzweig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
据《印度时报》指出,1954/1955年间竹树曾经开花,当地在1957年随即发生饥荒。
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräftejw2019 jw2019
大綱工具可讓您透過樹狀檢視瀏覽文件中的元素。
die Art und Weise der Ausübung derin dieser Richtlinie vorgesehenen Optionensupport.google support.google
他们在圆洞的底部种葡萄树和无花果树,然后在泥土上铺一层火山灰,以防止水分蒸发。
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istjw2019 jw2019
不過 你 一定 會 喜歡 他 放在 外面 的 鮮花 盛開 的 紫葳 樹
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如收成后树上还有剩余的果子,耶和华执行判决时也会有人生还
Vor mir links ist ein Kirchturmjw2019 jw2019
创世记3:1,《新世》)除此之外,树也“悦人的眼目,果子看来好作食物。”
Und wo das Blut in den Adern gerinntjw2019 jw2019
棕色树蛇已将关岛森林栖鸟赶尽杀绝
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
无论如何,你下次吃腰果时,就想象一下你所吃的有可能是来自这棵世界最大的腰果树!
Eingeschränkte Nierenfunktionjw2019 jw2019
甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsjw2019 jw2019
由于考拉的样子像熊,人们常将它与熊混为一谈,所以一般都称它为树袋熊(考拉熊),但这是不大正确的。
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
我要 把 這棵 樹樁 挖起 來
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没有 看到 很多 树 。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
树根——树赖以维生的部分——却深深埋藏在地里。
Zusätzliche Pflichtdienstejw2019 jw2019
借着这样行,他们表现出“甜美”的品质;对他们的上帝,他们那像树一般的国家的栽种者,来说,他们有如极好的无花果一般。
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
我 到 树上 干什么 ?
Nennen Sie ihren Namen und BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非洲北部的博茨瓦纳有一个由猢狲面包树组成的树林,名叫“七姊妹”。
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
我们得以活下去是靠记忆雨后的水洼和水泉所在,从树木摇下露珠,收集树丫之间的水以及从木麻黄树根榨水。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
当它们进驻它们新的宿主——加拿大铁杉, 它们避离了他们的天敌,而这种新树对其毫无抵抗力。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtented2019 ted2019
葡萄树、无花果和石榴 以色列人在旷野流浪40年之后,他们的领袖摩西预告他们将会享用应许之地出产的水果,这对他们来说想必有很大的吸引力。
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
晚上则把燃气灯带上岸,以便在地点适中的树下作圣经演讲时照亮地方。
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
我不知道 他们整天在那棵树下干什么。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.ted2019 ted2019
漫步在巨树的荫下
Ich komm nachjw2019 jw2019
(Tappuah)〔苹果(树)〕
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.