樹大招風 oor Duits
樹大招風
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ein hoher Baum fängt viel Wind.
Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich
Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Eine Nachricht von der PhalanxLDS LDS
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
在 车上 , 最大 。
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Laufzeit der Einzelbeihilfejw2019 jw2019
你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undjw2019 jw2019
大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Der Professor will dich sehenjw2019 jw2019
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLDS LDS
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?jw2019 jw2019
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.jw2019 jw2019
另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehented2019 ted2019
水果、蔬菜对你的健康大有好处
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
鼓励研究所考虑侧重处理每个方案国的特有和一般脆弱性,并通过与区域和地方机构建立有益的联盟,最大程度地借助现有举措,以现有的资金及可用的能力来处理犯罪问题;
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.UN-2 UN-2
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Damals war das andersted2019 ted2019
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
其他的人也意识到两大霸权之间的国际“棋局”。
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
Haben sie den Mörder erwischt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于有这么大量的电子通讯必须取道美国,对于非美国公民隐私权的全然忽视将是非常令人担忧的问题。
Wie geht' s ihr?hrw.org hrw.org
使全球导航卫星系统的利用和应用发挥最大效益,支持可持续发展;
Mom lud Ray Junior zu uns einUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.