豎心底 oor Duits
豎心底
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Herzradikal unten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你如果想知道自己心底里有没有隐藏着偏见,可以想想以下的情景:深夜时分,你一个人走在街上。
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
教导儿女从心底里爱戴耶和华
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
竖有古凯尔特人十字架的坟地
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
表面上这种生活很刺激,叫人跃跃欲试,但事实上,同性恋者的生活方式令人恶心,我心底里也觉得这种关系很不正常,也没有什么前途可言。
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
在 心底 原谅 不 就 好了吗 ?
ALLGEMEINESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 箴言4:23中的“心”是指人内心的情况或“心底隐秘之处”。(
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
我仍然要问一个从开始就想着的问题:“对若干人说来,要深入地层工作,除了这两个竖坑之外就接触不到上面世界,岂不是可怕的经验吗?”
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtjw2019 jw2019
它永遠 在 我 心底
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在基督般的服务中向他们伸出援手,能帮助我们感受自己心底深处的神的爱。
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLDS LDS
可是,我们心底里仍然对他们存有若干负面感觉或疑心吗?
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
穆顺 走 了 带 着 他 心底 的 那个 梦
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外行人士有时以为挖个竖坑仅是把地穴掘到深而又深,将淤泥运出外面就行。
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
像可能有个很高的垫座,上面竖着一个人形的巨像,也许代表尼布甲尼撒自己或尼波神。
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
父母必须教导儿女经常阅读和学习圣经,才能帮助儿女从心底里爱戴耶和华。
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
想象一下,在横轴上你看到某个特定年份的 重新组织建构好的地图, 在竖轴上,你看到完成这一重建的 档案资料, 比如说绘画作品。
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerted2019 ted2019
然后,他根据这些数字的特定含义,把你描述出来,包括描述你的性格、心底的愿望和你将来的际遇。
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
心底里的疑问终于一一有了答案。
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
发自心底的悲哀之泪有助洗涤心灵,犹如人刺穿伤口,让毒素得以排出去一样。”
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
他在祷告中向上帝说出心底话,成为上帝的所有忠仆的优良榜样。(
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
这期杂志解答了许多一直藏在我心底里的疑问。
Schutzniveaujw2019 jw2019
提摩太前书4:8;6:9,10)这时候,我们就应该热切地向上帝祷告,求他帮助我们克服这些不良的倾向,并且从心底里爱戴耶和华,时刻感谢他和基督为我们所做的一切。( 约翰一书4:10,16)
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der Gewässernetzejw2019 jw2019
竖轴代表9个社会和健康的度量。
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragted2019 ted2019
然而,凛冽寒风却无法吹走他们心底的丝丝暖意。
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
TM:好的,我们现在说了这么多, 做了这么多起人深思的事, 建立了可能性的结构, 但是我们离完美还很远。 我们必须给自己竖一面镜子。
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.ted2019 ted2019
她 是 在 竖 手指 还是 在 挥手 ?
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.